觀音開庫 善信有借有還

受第5波嚴峻疫情影響，宗教場所按法例規定必須暫時關閉至2022年4月20日。碰巧農曆正月廿六日（2月26日）是「觀音開庫」正日，最大失所望的莫過於每年都會親自到觀音廟中「借庫」的善信。

疫情變招 廟宇代客辦

香港一向有「觀音開庫」的習俗儀式，每年吸引大批善信借庫及還庫。觀音開庫不僅借錢予大眾，還有借運之意，如人緣、事業、宅運、姻緣、健康等，故每年這一天，有大批善信前往廟宇，祈求來年財運亨通、事事順利。

疫情關係，今年多間廟宇改為「代客借庫」或網上「觀音開庫」，市民毋須到廟宇亦能借庫或還庫！

救苦救難 急人之所需

觀音信仰傳入中國，正值南北朝戰亂頻繁，生靈塗炭的大時代。人們面對頻繁的天災人禍無能為力，期盼救助和撫慰。

觀音信仰以慈悲為主，強調及時解救世人苦難，因而世俗眾生遭逢災難時，只要唸觀音菩薩的名號，可獲救助。這符合中國人信仰習俗的重要特點：擺脫現實危難是當務之急，至於死後的解脫變得次要。

港澳華南
年廿六舉行

香港、澳門及華南一帶的觀音廟，多於農曆正月廿六日舉行觀音開庫活動。「觀音開庫」來源眾說紛紜，但主要皆是觀音救濟貧困之說法。

傳說天上的五百羅漢為考驗觀音大士的能耐，下凡變為僧人模樣，在觀音廟向觀音大士討糧。觀音大士見狀，本着慈悲之心，大開倉庫，不單提供齋菜，另外亦將糧食贈予附近百姓，這天正是正月廿六日。

另有傳說指出，昔日廣東一帶曾有旱災失收，人們新年後相繼斷糧。村民徬徨之際，剛巧在正月廿六日，有位姑娘逐家逐戶派贈錢糧。派贈完畢，姑娘合什微笑，然後現出觀音菩薩本相。此時，村民方知道是觀音下凡救民。為感謝觀音菩薩，村民把該日定為觀音開庫日。

隨機應化
市民渡時艱

正統道教及佛教是沒有觀音開庫的觀念，故此純粹是「美麗的誤會」。可以這樣說：現在的「觀音借庫」儀式，是民間把觀音菩薩世俗化。隨機應化，是佛教菩薩行的特色，以觀音法門為例，一向有三十三觀音的類別，其實不外是隨機示現。在白衣送子觀音後，「觀音開庫」順理成章變為「送錢觀音」。

觀音開庫現象，恰恰是回應晚清民初，社會動盪，民生困苦的年代，完全適應人們盼從苦難過度到幸福的需要。（編按：這裡是對應香港觀音開庫由來。據說，本地儀式起源自上環太平山街觀音堂，其時為1840年代。）

當然，現時香港經濟不景，大眾在疫情及生活壓力下，或需要觀音開庫的夢想安慰，來支持捱過艱難時刻。