
「我本身不是潮州人,最初看見紙紮公仔和祭壇,其實也有點害怕。」近30年前,黃婉琼嫁入潮州家庭,跟着奶奶走進元朗潮僑盂蘭勝會。從旁觀到摺潮州金、製作紙蓮花,她慢慢看懂儀式背後的孝義,也在一雙雙忙碌的手之間,感受到元朗街坊「有錢出錢、有力出力」的人情味。
沒有人計較做多做少,有什麼未完成,大家便一起幫忙。— 婦女組黃婉琼
//以前奶奶叫我幫忙,我便跟着做。//
每逢農曆七月,元朗區潮州同鄉會均會舉辦「元朗潮僑盂蘭勝會」。元朗市鎮公園球場架起棚架,經師誦經聲、潮州戲鑼鼓聲與街坊談笑聲交織。黃婉琼亦如往年一樣,與婦女組坐在棚內摺金、製作紙蓮花。
「以前什麼都不懂,奶奶叫我幫忙,我便跟着做。」初次踏進會場,眼前的神壇、紙紮公仔和各項儀式,令婉琼既陌生又忐忑。後來年年參與,她才明白,盂蘭勝會不只是祭幽,也有祭祖、祈福和凝聚鄉里的意義。「了解多了,便知道其實並不可怕,而是講求孝道,希望家人和街坊都平安。」
由不懂到熟練,一做便接近30年。婦女組除了摺潮州金和紙蓮花,亦要準備齋菜;有人摺得快,便接過身旁未完成的工作;有人發現物資不足,便立即補上。「沒有人會計較做多做少,看到有甚麼尚未完成,大家便一起幫忙。」
婦女組每年準備潮州金、紙蓮花及各項祭品,以雙手守住傳統。
//(年輕一代)願意進來看看,明白我們為什麼要做,已經是第一步。//
小小的棚內,也留下婉琼一家的共同回憶。子女年幼時會跟着嫲嫲入場,一邊玩耍、一邊幫忙;長大後各有工作和生活,未必能夠每天留在會場,但到了重要拜祭日子,一家人仍會回來。「孩子小時候跟着嫲嫲進來,見得多、做得多,自然知道這是家中的傳統。」
只是,這份熱鬧正慢慢減退。昔日人手充足的婦女組,現時只餘約8至10人,不少成員年事已高,部分過往親手製作的祭品,如今亦要改為向外訂購。「未必要他們立即接手所有工作,願意進來看看,明白我們為什麼要做,已經是第一步。」一張金紙在她手中摺好,再交到另一雙手上。近30年來,她守住的既是一門手藝,也是一家人每年相聚的理由。
勝會場內搭起神棚及戲棚,延續請神、誦經和潮州戲等傳統。
【大會增導賞及漫畫 介紹勝會棚位儀式】
「元朗潮僑盂蘭勝會」約於1960、70年代開始籌辦,早年會場設於雞地一帶。隨着元朗市區發展,活動近年在元朗市鎮公園球場舉行。此活動亦已列入香港非物質文化遺產清單。
佘維漢自小跟着長輩入場,「小時候來到會場最開心,既有東西吃,也可以幫忙分米。」昔日在人群中跑來跑去的小孩,今天已成為四處張羅的工作人員。「一場勝會,不可能只靠一兩個人完成。」由搭棚、請神、誦經、演出潮州戲,到競投福物、派發平安米及送神,每一環都需要街坊分工。
面對傳承斷層,主辦方近年加入文化導賞,並借用漫畫製作宣傳物料,以較親切的方法,向小朋友和非潮州籍街坊介紹棚位與儀式。「傳統不需要改變,但介紹的方法可以親切一點,先讓大家願意走進來。」今年元朗潮僑盂蘭勝會將於8月30日至9月1日舉行,佘維漢盼更多街坊親身走進棚內,看見一場場儀式以外,那份維繫元朗數十年的鄉情。
主辦方借用漫畫製作宣傳物料,推廣盂蘭文化。
文化
專訪
生活
屯門元朗
學習
社區人家