街市翻新．上──地區人口增 舊街市變身慢吞吞

政府於2018至2019年度財政預算案中，宣布預留20億元推行為期10年的「街市現代化計劃」，旨在提升舊式公眾街市的環境與設施。「街市現代化計劃」首批確定的6個全面翻新或重建計劃中，最終僅2個完成，1個進行中，其餘3個項目至今仍未有具體詳情，當中包括人流極旺的荃灣楊屋道街市及面臨人口激增的北葵涌街市。「街市翻新」系列將深入探討各區街市現況，上集聚焦探討「街市現代化計劃」成效，以及遲遲未能推進的原因。

北葵涌街市已營運超過40年。

荃灣楊屋道街市約有36年歷史。

【北葵涌】

新屋邨入伙 街市真係逼咗

北葵涌街市已營運超過40年，現場所見燈光昏暗、地面濕滑，通道亦十分狹窄。而街市附近近年亦有大型公共屋邨相繼落成入伙，區內人口急速膨脹，居民對新鮮食材及日常物資的需求增加。該街市原計劃將會全面翻新，但目前仍未有具體推行詳情與招標藍圖。有街坊坦言，新屋邨入伙後，街市明顯變得更加擠擁，一直期待街市會全面翻新，但苦等幾年仍未有動靜。

北葵涌街市設施已十分殘舊。

【楊屋道】

地面長濕 無冷氣好翳焗

而至今已有約36年歷史的荃灣楊屋道街市，由於有近數十檔海鮮檔，地面長期濕滑，未有安裝冷氣令空間極為侷促。每逢周末，除了當區居民，更有大量九龍甚至港島市民跨區買餸。不少街市檔主透露，雖然渴望環境改善，但更擔心「現代化」會令租金隨之上漲，推高價格會影響人流轉差，尤其是年老街坊。

楊屋道街市有近數十檔海鮮檔。

【議員有Say】

可考慮 「漁灣街市模式」

立法會議員郭芙蓉表示，過去政府曾就楊屋道街市提出過多個方案，包括「興建臨時街市遷移商販進行重建」、「先停業進行重建」等。由於各方案對商販營商影響大，最終未有達成任何共識及推行。而北葵涌街市原擬進行重建，但當中涉及跨部門土地協調等複雜程序。她提到，今年4月與食環署進行會議，要求署方除要求加快研究覓地重建或整區搬遷外，亦應考慮採取如「漁灣街市模式」等小規模翻新工程。

郭芙蓉（中）表示，政府過去曾就楊屋道街市提出多個方案，最終未有達成任何共識。

【優化檔攤工程 先改善衞生通風照明】

政府在2024至2026年期間就「街市現代化計劃」作出調整，因全面重建往往需關閉街市數年，局部優化則能分階段進行，讓檔販維持生計，居民日常買餸亦不受影響，故先在皇后街熟食市場試行以修繕和美化為主的「優化攤檔工程」，施工期成功縮短到6至12個月，且復業後客流明顯上升。

立法會議員郭芙蓉指，採取「優化檔攤工程」或局部翻新，雖難以一次性徹底改變整體建築結構，但能在不影響街市整體運作的前提下，以較短時間及較小干擾改善衞生、通風及照明等最迫切的硬件問題，屬於現階段較為靈活且具成本效益的過渡方案。

北葵涌街市燈光昏暗、地面濕滑，通道狹窄。

荃灣楊屋道街市地面長期濕滑，未有安裝冷氣令空間極為焗促。

香港仔街市

已重開（2023年5月完成）

荔灣街市

已重開（2024年3月完成）

牛頭角街市

未有翻新時間表

九龍城街市

籌備與諮詢中（結合周邊社區重建規劃）

楊屋道街市

未有翻新時間表

北葵涌街市

未有翻新時間表