(大埔北區)風雨連場豬場沒頂 恐龍坑見「豬屍碼積

近月以來，連場大風大雨，新界北部低窪地帶出現嚴重水浸。當中新界北恐龍坑有兩個豬場損失慘重，在上月的「世紀黑雨」下，共有數以千計豬隻被洪水浸死或沖走遇溺。事後，豬農縱然極之無奈，也要用最大的力量去清理豬隻屍體及善後。雖然政府有為天災發放援助金，但有議員希望政府可以加強協助豬農，並盡快修正河道，避免洪水重臨而再對豬場施以重擊。

「世紀黑雨」下，恐龍坑豬場飽受洪水衝擊。

女豬農：眼白白看着豬隻哀鳴離世

本月7日本港遭遇500年一遇的「世紀黑雨」，期間多區錄得400至500毫米雨量。打鼓嶺恐龍坑一個豬場猝不及防慘被洪水淹沒，至少有200至300隻豬被洪水沖走。涉事女豬農余秋明表示，當時洪水來得又快又急，轉眼間場內水深已比成年人更高，根本難以疏散被困豬隻，只能眼白白看着一隻又一隻豬隻哀鳴後離世。

該女豬農形容，當日是豬場營業以來最嚴重的一次災難。她透露前年8月一場暴雨豬場同樣出現水浸，當時有約40隻豬浸死，事前難以想像事隔兩年竟歷史重演。她認為是因為2019年起附近一個貨倉興建後，有人將河道填平令排水能力下降。

豬農力救被困豬隻，不僅是守護財產，也是對生命的尊重。

何俊賢：豬農黑雨當日損失1000隻

漁農界立法會議員何俊賢透露，本港共有43個豬場，當中兩個同位於恐龍坑的豬場影響較大，其中一個有5,000隻豬的大型豬場，當日有多達1,000隻豬遭沖走及浸死。他表示，由於部分豬隻重量達半噸以上，豬場缺乏人手搬走豬屍，倘未及清理又怕爆發瘟疫。漁護署在災後隨即派出數十人幫忙清理。

何俊賢續指，幸好本月8日九號風球「小犬」來襲時，北部雨勢並非特別嚴重，另外政府部門亦有派員協助幫豬場砌沙包擋水，令「世紀黑雨」時的恐怖災情未有再臨。

豬農歸咎附近河道遭非法改裝造成淤塞。

政府人員協助豬農善後。

何俊賢（右）到現場了解排洪情況。

陳月明：僻處豬屍引起公共衛生關注

選委界立法會議員兼打鼓嶺區鄉事委員會主席陳月明則指，新界北區打鼓嶺有豬場在黑色暴雨期間嚴重水浸，損失慘重，當時有豬農希望盡力挽回損失在洪水圍困下奮力救豬，在水深近肩情況下，豬農仍把牠們揹在肩膀上嘗試救走，可惜有不少豬隻未被救起時已奄奄一息。當中一個豬場，初步估算起碼損失過百萬元。

陳月明續指，除漁護署外，雖然食環署也派員到打鼓嶺協助處理豬隻屍體，但由於部分屍體散落較難到達的位置，如河邊的山坡或沼澤，因此在災後多日豬屍開始腐爛後才處理，令不少村民擔心引起衞生問題。

豬隻被洪水沖走，奄奄一息的橫卧草地。

陳月明（右二）指或因非法傾倒加劇河道水浸。

打鼓嶺鄉委會設服務站 助鄉親辦理援助金申請

另外，有村民反映，除了河道因非法傾倒而淤塞導致豬場水浸外，有豬隻被沖到附近不同村落，雖然曾向豬場負責人反映，但對方指並無能力處理，因此希望食環署協助。而環境及生態局副局長黃淑嫻，事後親自到打鼓嶺視察災後情況，並迅速清理區內的垃圾黑點。至於災後賠償後工作，至今仍在審批中。

陳月明指，除了早前漁農署已派人到場與豬場負責人溝通提供緊急援助外，民政事務總署於上月亦在打鼓嶺鄉事委員會設立服務站，為區內受災情影響的鄉親辦理申請援助金的登記手續。到場求助的除了豬場負責人，亦有來自農場及魚塘的代表，服務站的各部門協助他們辦理申請免息貸款及不同基金的手續，希望令他們的工作可盡快復常。

打鼓嶺鄉委會設服務站，助市民申請緊急援助。

凝聚社會資源及力量 北區大埔關愛隊登場

繼荃灣及南區早前率先成立關愛隊提供服務後，政府於上月已完成其餘所有地區的「關愛隊」遴選工作。當中大埔19隊及北區18隊的「地區服務及關愛隊伍」遴選結果，均已於上月19日公布。

民政及青年事務局強調，兩個階段的遴選工作均須通過兩層架構，即由民政事務專員領導的「地區關愛隊評審及統籌小組」，及由民政及青年事務局局長領導的「全港關愛隊評審及督導小組」審批，以確保遴選程序透明公正。當區民政事務處，會與獲選團體就獲接納的服務計劃簽訂資助協議，稍後兩區關愛隊亦將成立。

而為凝聚社會資源及力量，新界九區上月24日自發組織成立「地區服務及關愛發展基金」，以支持當區關愛隊的持續運作及發展，強化地區服務網絡。「新界九區地區服務及關愛發展基金聯合啟動儀式」於大圍培僑書院舉行，由北區、大埔、沙田、西貢、元朗、屯門、荃灣、葵青及離島，共九區組成，基金至當日共籌集到善款港幣7,745萬元。

地區關愛基金啟動禮上月底舉行。

【當區街坊有Say】

「區議員要『貼地』爭取便利交通」

區議會選舉將於12月10日舉行，提名期於本月17日展開。大埔及北區直選議席將優化成兩大選區，由大埔及北區市民共選出8席直選區議員。另外兩區將分別同樣選出8席地區委員會界別議員，和有8席委任議員。此外，北區就再加上四個鄉事委員會主席作為當然議員，而大埔則為有兩位。令兩區區議會更具代表性。

市民蔡小姐表示，十分關心本港的交通費愈來愈貴的問題，雖然政府有車費補貼，但對每日長時間通勤的打工仔來說，若再加上塞車將會大大減少跟家人相處時間，因此希望來屆區議員，特別是由選民直選出來的區議員，可以更「貼地」為區內市民爭取更便利的交通，而她亦會視此為區議員當選後的重要表現之一。

蔡小姐期望地區交通及通勤問題獲關注。

而吳婆婆則表示，對以往別有用心的人說長者只懂支持一些派發「蛇齋餅糭」的區議員是有欠公允。她指老人家退休後太多時間「無所事事」，生活又並不富庶，難得有人過時過節關心他們，送上節日氣氛，甚至組織本地遊及聯歡會和他們共聚；有需要時又主動幫助他們。這些關懷有時批評者也未必做到，也是地區服務工作者應該做的工作。

吳婆婆很感激區議員定期舉辦活動。

(截至10月16日截稿當天，本版所提及的人士未有報名參選。)