(西貢)東九龍線拍板 馬游塘快馬出油塘

擬議近十年的「東九龍線」項目，終於在新一份施政報告得到落實，以無需實體軌道的智慧綠色集體運輸興建，惟相關方案只連接西貢區的馬游塘，而非原有方案以寶琳為終點站。有地區人士接納政府解釋指，因技術所限未能克服入將軍澳一段的地勢高低差問題，但亦歡迎其接納於西貢馬游塘設站的方案，因為居民出入將大為方便。

新走線經寶達連馬遊塘再接回九龍。

隧道形式穿過五桂山作接駁

上月底公布的施政報告拍板興建的東九龍智慧綠色集體運輸系統，將由港鐵彩虹站附近出發，連接彩雲、順利、順安、秀茂坪、寶達及馬游塘6個地區，當中寶達經馬游塘到油塘站的路段，將會以隧道形式穿過五桂山作接駁，方便乘客在東九龍綫兩端轉乘港鐵。

行政長官李家超表示，該系統是參考包括「雲巴」、「智軌」及「巴士快速公交系統」等以環保路面模式而落實。聯同啟德綠色集體運輸系統項目，政府會聯同東九龍綠色集體運輸系統展開規劃、勘測及設計等籌備工作，並於明年為東九龍及邀請供應商及營運商遞交意向書，以敲定招標條款等細節。

政府參考內地「智軌」落實新運輸系統。

年底「運輸基建藍圖」交代安排

運輸及物流局局長林世雄亦補充指，雖然隧道在該路段較長，亦無中途站，令成本上升，但從整條綫的成本來看，仍屬合理水平，符合成本效益。他亦表示，今年底發表的《香港主要運輸基建發展藍圖》將會交代進一步安排，包括建設時間表，東九龍新系統預計可服務覆蓋地區的30萬名居民。

政府過去被問及東九龍線進展時，曾表達因地勢高低差太大，地下車站深度離地面超過60米等為由，難以傳統重鐵模式興建。隨新的方案落實，東九龍線方向由馬游塘直接延伸到寶琳的原有方案將正式被取代，而新系統所需的車廠預計會在馬游塘一端興建，並有可能發展上蓋物業。

鄉郊氛圍濃厚的馬游塘，未來或有大發展。

李世榮支持政府設站馬游塘

新界東南立法會議員李世榮表示，政府早年提出東九龍線因技術困難，未能延伸至西貢及將軍澳後，不少當區居民都感到失望。為此他隨之提出政府應以「雲巴」等技術及模式，按原定走線方案落實項目，並為此於今年4月隨同立法會大灣區考察團，到深圳了解相關技術。

然而，他解釋，經政府研究，即使採用「雲巴」等方案，仍未能克服入將軍澳段的地勢高低差，因此曾一度令政府打算該系統只連接至寶達。後經他多番爭取優化路線，終落實於馬游塘設站。李世榮支持政府接納其優化建議意見，並促請當局能預留位置，開設多個出入口方便居民。

李世榮（左）歡迎政府在馬游塘設站。

林素蔚促「智軌」延伸入翠林

新界東南立法會議員林素蔚則認為，新方案改動原定計劃，東九龍線輕軌只連接觀塘上坡地區，令康盛花園和翠林邨一帶的居民感到極為失望。她解釋，近年將軍澳人口急增，人口超過40萬人，居民出入的主要運輸工具港鐵運載量早已飽和，愈見擁擠，她更以「過海到北角好似沙甸魚咁逼」來形容。

林素蔚直言，原本相關問題會因為2025前落實的東九龍線分流而得到適度解決，惟當局「出爾反爾」，將輕軌終點設在馬游塘，是漠視將軍澳居

民需要，令她難以接受。林素蔚強調東九龍線應延長至將軍澳的康盛及翠林，滿足當區居民出行需要，並建議增設新一條由將軍澳137區往港島東的過海隧道及鐵路。

林素蔚認為新方案漠視了部分將軍澳居民需要。

【參選人談區選】

黃遠康（工聯會）

將軍澳南地方選區參選人

及早規劃

新選制下比拼的是候選人地區治理能力，比拼解決民生問題的方法。目前將軍澳有「三座大山」的問題，即是交通、醫療和社區設施不足方面。因此，及早部署和規劃以改善將軍澳人的生活質素，是居民最大的期望。

董启真

將軍澳南地方選區參選人

發揮專長

將來的區議員有望通過區議會平台更好發揮專長，幫助街坊解決問題。希望社區可以有更多的養兒育兒設施和服務。也希望新一屆區議員盡所能去幫助最需要照顧的長者和弱勢群體，讓他們也可以享受美好生活。

陳志豪（新民黨）

將軍澳北地方選區參選人

為民發聲

在新區議會及新政治形勢下，特區政府將可更集中精力處理社區民生問題，區議會作為官民之間的重要橋樑，必須切實掌握民意，並且敢於向政府反映，為民發聲。此外，區議員作為市民代表，亦應具備一定政策調研能力，從而能夠向政府提出好建議。

温啟明（民建聯）

將軍澳北地方選區參選人

重要橋樑

在新制度下的區議會及新政治形勢下，特區政府將可更集中精力處理社區民生問題，區議會作為官民之間的重要橋樑，必須切實掌握民意，並且敢於向政府反映，為民發聲。此外，區議員作為市民代表，亦應具備一定政策調研能力，能夠向政府提出好建議。

邱浩麟（民建聯）

西貢及坑口地方選區參選人

收集意見

期望在新選制下，行政主導可促使政府各部門與區議員通力合作，減少矛盾、增強互信，集中精力解決社區問題。而在各項發展，期望在新選制下，區議員可協助政府從不同渠道收集市民意見，讓政府部門準確、快速地制定改善措施，改善市民生活。

西貢及坑口地方選區候選人包括：方國珊、邱浩麟、甘佳璋、吳有根

將軍澳南地方選區候選人包括：施彬彬、黃遠康、李思朗、董启真

將軍澳北地方選區候選人包括：陸秀貞、温啟明、陳志豪

其餘已報名參選區議會選舉名單，可瀏覽選舉網站：https://www.elections.gov.hk/dc2023/chi/introduction.html