胖子變舞王 狂野踏出新人生

「拉丁令我找到人生，逆轉一個壞孩子的品性。」年僅24歲、97年出生的拉丁舞學校校長翟傲邦（James），比同齡人顯得成熟穩重，談吐溫文爾雅有卡士，看不出原來他曾經是一個不定性的壞男孩，脾氣暴躁，是學校有名氣的「小霸王」。

拉丁舞王子舞台上忘我演繹。

八歲開始習舞到現在已16年，在內地及香港，以至國際拉丁舞壇獲獎無數，其後成為香港精英代表隊成員，James學習拉丁舞的歷程對時下年輕人極具鼓舞性。

9歲試學
周圍認為得啖笑

九歲時的翟傲邦，體重曾達120磅，他笑言當初是名副其實的「肥仔」，為了鼓勵他多做運動，保持理想身型，爸媽讓他嘗試學拉丁舞，就在那時開展拉丁舞的奇妙人生路。

當時，老師、同學甚至親友都覺得他學習拉丁舞是舞場上的笑話，大家都認為具備高瘦身材是拉丁舞學員的基本條件，他只是來湊熱鬧而已。沒想到小胖子James後來真的愛上拉丁舞，他對舞蹈的音樂節奏和舞池充滿熱愛，在鏡子面前覺得自己雖然肥胖，但節奏感很好，自覺跳舞時很帥氣！

小胖子對跳舞充滿激情。

日子有功，拉丁舞步有卡士。

腳踏實地教學，may the class be with you ！

港隊選拔
舞伴嫌肥胖拆夥

因為真心喜歡拉丁舞，James堅持學習，12歲那年參加香港代表隊選拔賽時入選頭30名，最後因被舞伴嫌棄肥胖而拆夥，無奈地離開心愛的賽場。

幸好，該次打擊沒有令他一蹶不振，他鼓起勇氣報名參加內地湖南衛視《向上吧！少年》節目，全球首創「男男拉丁」，嶄露頭角，獲得認可和點讚。「想突破框架，唔一定要男女配搭，變成大眾化一點的運動。」

一起拉丁舞，讓痛快與困惱交換。

17歲定目標
狂操兩月減逾20磅

2014年，17歲的翟傲邦確立要成為拉丁舞運動員的目標，下決心減肥，每天只吃烚青菜和雞胸肉，跑步10公里，練舞至少兩小時，結果在兩個月內減去20多磅，變成現在翩翩少年的拉丁舞者身材。

從這年起，翟傲邦參加上海東方衛視《中國達人秀》獲得第三名，之後獲得LEFA全國標準舞公開賽青少年組冠軍及香港青少年拉丁舞冠軍。2015年，James在香港、內地、芬蘭等拉丁舞賽事中均獲得極優異成績及多項冠軍，現在他已是拉丁舞界的大哥哥。

「獲獎很多，有著舞蹈者的光環，但漸漸走出香港，到了內地，再踩上國際舞台。會發現世界很大，比自己有實力和強大的人很多，開始從一個臭屁孩變得更內斂，更低調。」

年紀輕輕便登上內地電視節目表演街舞。

考驗實力
就無得考試

James於中學期間，曾經因為要參加一個重要的比賽，而未能參與學校的考試，校長就告訴他若果因為比賽而缺席考試，是不會給予機會補考。

這個現在看似荒謬，但其實相當典型的學校做法。結果，James依然立定決心去比賽，而校長亦毫不客氣，對佢有一定的「處分」。

這個「處分」，可能對他是一個激發，令他更專心跳舞，亦造就了今天的成就，他曾講過「我需要舞蹈就如人需要食物。」

「我需要舞蹈就如人需要食物。」

呢個校長讀中學時，曾為比賽缺席考試。

舞「joy」，翩翩少年！

陪著你Loop
爸媽舞得頂

James出生於一般家庭，父母的收入勉強夠養活一家幾口。

James的父母初時對於兒子要全身投入成為舞蹈員，也不太樂意，口裡說不，身體卻很誠實，James感恩多年來母親一直陪伴左右，「以前禮拜五、六往返深圳練舞，佢都一定陪住我，Daddy每日收工直到食飯都一直睇住我嘅跳舞片。」

「佢都一定陪住我。」

感謝父母無限支持。

拉丁舞給James 展開奇妙旅程。

跳動使命
義教基層學生

James用拉丁舞苦練之路編寫了他的青春成長路，面對身邊不同的打擊與冷眼，他絕不退縮，令他更富使命感。

長大以後的今天，珍惜每一位孩子內心擁有的一個跳舞夢，James出盡力為他們實踐夢想。「遇到唔少低收入家庭嘅小朋友，佢哋望住人哋跳舞嘅樣好投入，睇得出有心學舞，同時擁有舞動天份，我唔收錢教佢哋，甚至係生活上幫得幾多得幾多。」

「幫得幾多得幾多。」

James 在短短幾年間成立10 間舞蹈分校。

少年學員專心聽校長生動講解。

用心練習獲得回報。