走進街市,此起彼落的叫賣聲、濕滑的地面與揮之不去的魚腥味,對不少人而言或許有點混亂,但在「00後」插畫師盧沛棋(Cyris)眼中,這些畫面卻閃着光。她以水彩結合金屬顏料創作,自資出版繪本《街市的心跳》,把這些日常記錄下來。「我想大家見到,香港唔只係小食,仲有呢啲好有生命力嘅地方。」她說。
自資出版繪本《街市的心跳》,把日常記錄下來。
//幼稚園開始就跟媽咪去行街市。//
Cyris成長於黃大仙,小時候已常跟隨母親到大成街街市買餸。「幼稚園開始就跟媽咪去行街市。」她說。那些記憶,不只是買菜,而是一種生活節奏:熟悉的檔主、信口的寒暄,還有帶點玩笑的人情互動。她記得,有豬肉檔檔主明明年紀不小,卻總要她稱其一聲「哥哥」,才把一袋沉甸甸的豬肉遞過來。這些細節,慢慢成為她對街市最初的印象。
以水彩結合金屬顏料創作,將香港街市的日常轉化為帶光的畫面。
芬蘭交流 更感香港特別
直到大學二年級到芬蘭做交換生,Cyris才發現:「外國市場好整齊,有玻璃櫃,但總係覺得少咗啲嘢。」相比之下,香港街市好色彩繽紛,「五感衝擊好大,一入門口就聞到魚腥味」,還有人與人之間很直接的交流——會同你「吹水」、會問「你煲湯定點」。回港之後,她重新走入街市,也開始把這些畫面慢慢畫下來。
//好難用一隻顏色形容香港,但應該會偏暖色。//
這些畫最初只是練習,後來慢慢累積,變成一本繪本。對她而言,街市是一種生活方式——關於人與人之間的互動,也關於城市的節奏。「要形容香港,好難用一隻顏色講晒,但應該會偏暖色。」她說,香港給人的感覺是熱情、直接,「冇咁多隔膜」。
香港唔只係小食,仲有呢啲好有生命力嘅地方。
創作為了讓人看見日常
「我唔敢話自己做緊啲咩好大嘅嘢,但既然係香港特色,我都想出一分力去留住佢。」在她眼中,街市不只是買賣的地方,而是一種生活的縮影——關於衣食住行,也關於人與人之間最直接的連結。「我想畫得再廣啲,唔係一間舖,而係一種類型。」她說。對她而言,創作從來不是為了複製,而是讓人重新看見,那些一直存在、卻容易被忽略的日常。
以畫筆捕捉街市中的人與事,呈現城市節奏。
【勇於嘗試】
赴日學金工 被拒30多次仍不放棄
Cyris的畫作最特別的,是那層帶光的金色。她刻意用金屬顏料,去呈現街市裡那些默默工作的人。「其實香港呢種街市生活,同金色好似冇乜關係,但我覺得每個人都好努力生活,每個人都喺自己嘅舞台上面發光發亮。」她說。
大學畢業後,她到日本學習金工。「我逐間舖頭去問,見到就入去問」,她說,當時直接上門「叩門」,「因為好多老店都唔睇電郵」。她前後試了三十多間,「一路都被拒絕」,直到最後一日,才遇到願意收她的師傅。「嗰陣其實冇諗太多,只係不斷試」,她說,「慢慢就行到一條路出嚟。」
恍如不經意的為畫作添上金色,是Cyris的風格。
Cyris 大學畢業後,到日本學習金工。
【社區節奏】
新界街市 連結「衣食住行」更直接
離開熟悉的黃大仙,她把目光帶到新界,也看見街市另一種模樣。「新界區嘅街市,譬如大埔、粉嶺聯和墟,其實同市區有一點點唔同。」她說,有些街市不是一棟建築,而是一整條街,「佢係一條街,唔係一個商場,呢樣嘢其實好香港,因為以前買賣都係喺街邊。」讓買賣與生活連在一起,也保留社區原有的節奏。
到外地旅遊吸收靈感,有助創作。
在她的創作中,也收錄了青衣等新界街市的畫面。她認為,新界街市雖然功能與市區相似,但那種「衣食住行」的連結更直接。「我想畫香港人平時點生活,點樣買餸。」透過這些觀察,她希望讀者重新看見身邊熟悉卻容易忽略的社區風景。
在這插畫師眼中,街市是暖色的。
封面故事
民生
專訪
生活
學習