
每年天后誕,元朗街頭未見其人,先聞其聲。鑼鼓一起,短棒相擊,畫上臉譜的英歌隊穿街而過,街坊自然停下腳步。有人看熱鬧,有人看回憶,也有人像葉運金師傅一樣,從小坐在單車尾看得入迷,長大後一跳便是三十多年。這支香港唯一的英歌隊創辦於1967年,跳的不只是梁山好漢故事,也是一代元朗人的節慶記憶。
我由細到大都睇英歌舞。葉運金
人稱「金師傅」的葉運金,最早接觸英歌,不是在練習場,而是在元朗街頭。「我由細到大都睇英歌舞。」他記得小時候,每逢大馬路巡遊,家人會踩着舊式大鳳凰單車,早早到街邊霸位,「我就坐喺單車尾度睇。」當英歌隊經過,他看見一班人化上臉譜、手持短棒,覺得這隊人很不一樣。「舞龍舞獅都好睇,但係好多,呢隊就好特別,好吸引我。」有時隊伍經過卻沒有即場表演,他還會失望:「點解唔跳?做乜冇喺我面前跳?」
鑼鼓一起,畫上臉譜的英歌隊穿街而過。
//龍捲風就係捲住一個蛇餅,跟住又轉返出嚟。//
到中學時,金師傅得知朋友的弟弟正在跳英歌,便主動問可否加入。由觀眾變成隊員,他說,辛酸不多,興奮更多。「興奮多過辛酸,因為自己好渴望去跳。」每次練習,他都準時到場。最初學的是基本棍法,包括橫棍、上下棍,以及右手右腳、左手左腳的配合;之後再學傳統「24式」,及圓形、眼鏡圈、龍捲風、穿蛇、穿花等花式。「龍捲風就係捲住一個蛇餅,跟住又轉返出嚟。」熱鬧背後,非下苦功不可,每一步都要記位、聽鼓、配合同伴。
元朗潮僑英歌隊由元朗區潮州同鄉會與元朗潮僑花炮會創辦,至今已走過逾半世紀。
金師傅常擔任舞蛇者「時遷」一角,走在隊伍前方探路。
//冇咗鑼鼓聲,就好難掌握節奏。//
英歌不是一個人跳得好便足夠,而是一隊人能否同聲同氣。「冇咗鑼鼓聲,就好難掌握節奏。」金師傅說,隊伍開場時列成兩行,「左穿右插」,由頭穿到尾,再由尾回到前,像蛇一樣游走。他解釋,這是《水滸傳》攻打大名府、營救兄弟的故事。「列隊係準備去攻打大名府。」隊伍圍成圓形,象徵圍城;最後急速敲棍,鼓聲加快,「好似好開心咁,就係慶祝救到兄弟。」
加入夜光元素,令傳統表演在夜間巡遊中展現另一種活力。
【師傅有Say】
有人願意 學就有機會延續
傳承並不容易。金師傅直言,潮汕地區不少村都有自己的英歌隊,練習較方便;香港則因潮州人分散各區,場地難找,鑼鼓聲亦容易引起投訴。因此,每一次公開演出都格外重要。「聚集咗人,人哋過嚟睇,就徹徹底底見到我哋成套表演。」
近年有小朋友加入,他笑說孩子有時貪玩,要「捉呢個過嚟聽吓,捉嗰個過嚟聽吓」,但只要有人願意學,傳統就有機會延續。金師傅希望,英歌不只屬於潮州人。香港有很多來自不同地方的人,正好可以在英歌之中接觸另一種文化;只要有興趣,「都有機會感受吓、嘗試吓玩吓呢個活動。」
隊員畫上臉譜,讓梁山好漢角色在街頭重新出現。
【缺一不可】
臉譜道具樂器步法 構成有聲有色味道
英歌舞講求聲勢,樂器是不可或缺的一環。金師傅介紹,英歌常用樂器包括中鼓、大鼓、鈸仔、大鑼、牛角號、雲鑼、海螺號及錢鈸等。中鼓一般由鼓手綁在身上,方便邊行進邊敲打;大鼓聲音厚重,多用於大型演出或儀式,配合鑼鈸與號角,令隊伍未到,聲音已先傳入街坊耳中。
除了聲音,英歌亦重視角色分工。隊中常見主要人物包括「二槌」黑面黑鬚、「頭槌」紅面紅鬚、「三槌」魯智深,以及舞蛇者「時遷」。葉運金師傅在表演中常擔任時遷一角,他說:「好多人誤會我係首領,其實唔係。我只不過係一個探子,行先探路。」臉譜、道具、樂器與步法互相配合,才構成英歌舞有聲有色的民間味道。
臉譜取材自梁山泊好漢形象,紅面紅鬚為「頭槌」,黑面黑鬚為「二槌」。
英歌舞結合武術步法與舞蹈節奏,展現剛勁有力的一面。
封面故事
民生
文化
專訪
生活
學習