(大埔北區)芬蘭漢子好漢字 寫App推廣快趣學中文

近日，香港教育大學舉辦了「教育+與社會企業家基金（EASEFund）總決賽」，其中來自芬蘭的學生團隊Vividize獲得「最佳演繹獎」，他們創作了一種快捷且容易記憶的方塊字學習方式，目標讓世界各地的人更快速學習中文。

Felix：有趣、易記才能吸引各地學生學習下去。

Felix 及Samuli 來自芬蘭，皆熱愛中華文化。

//我想流利地說中文，希望能精通中文。//

團隊發現，全球對中文的學習興趣日益增加，但學習漢字對非母語學生來說非常艱深，因此他們利用圖像故事的方式提供解決方案，讓漢字學習變得快捷且令人印象深刻。Vividize創辦人兼執行總裁Felix是名芬蘭人，就讀於香港教育大學商科，副修中文。他分享了項目背後的創作意念。

「中國已經成為全球化的生力軍，規模不斷擴大，語言不再是個問題。我想流利地說中文，希望能精通中文。」Felix更因為申請到中國繼續升學，因此必須通過中文考試，需要掌握2,500個漢字，他嘗試學習卻一直失敗。幸運的是，他還有一年的時間，於是他開始創作圖像故事，進行分解。

Vividize 將獲教大30 萬元的創業支援。

指辨認部首最困難

他表示，面對漢語學習的最大難處是認部首，許多學習者更因此半途而廢，他決定從部首介紹開始，提高漢語學習的趣味性，並降低學習的門檻。「需要有趣、易記才能吸引各地學生學習下去。」

//傳統的重複學習方式不是很有效。//

「傳統的重複學習方式不是很有效，我就用一種完全不同的方法，根據自己非母語的經驗和不熟悉的環境，創造了一種更加具體、更容易記憶的學習過程，讓抽象的漢字變得更加易於記憶。」以自身經驗激發起創作Vividize漢語學習應用程式的意念，隨即找來他的芬蘭籍朋友Samuli，一同建立了一個應用程式的雛形，以圖像故事作為核心基礎，提供有趣且戲劇性的方式來學習漢字，使學習過程更具有記憶性。

Samuli在訪問期間，即場展示應用程式內的故事內容，以「飯」字為例，程式將部首與邊旁分開以圖畫演藝，使學習者加深對字詞意思的印象。團隊表示這款應用程式的初期目標群，就是需要應考中文能力測驗的非華語學生。

漢語學習程式的圖像實例。

【到成都學漢語 成日都開眼界】

為了學習中文，Felix曾於2019年9月前往成都，參與每星期五日的漢語課程，深刻體驗學習漢語需要豐富多樣而頻繁的生活語境。

Felix 四年前遊歷四川，愛看國寶熊貓！

難忘辣火鍋卧熊貓

除了課堂學習，他也深刻體驗到成都的美食文化，「特別是辣火鍋的刺激，以及看到高處卧著的熊貓......許多讓我好奇的事物。」他表示，在中國的沉浸式歷史文化體驗，總讓他大開眼界。

課堂以外，逛成都開眼界。