太平村天后古廟 眼看柴灣起高樓

政府計劃於明年下半年展開「柴灣游泳池公營房屋發展項目」，該項目中除了有墳地因發展而要遷移外，相傳有逾150年歷史的前太平村天后古廟，正面臨「殺廟危機」。由於該廟位於整個發展核心地帶，該廟勢必於明年清拆。廟方只希望在清拆前可覓地重置新廟，讓逾150年太平村天后古信仰可以傳承下去。

廟內正殿供奉天后娘娘， 旁邊有當境土地及順天聖母。

柴灣太平村天后古廟位於樂耕埔。

見證柴灣平房區由起到拆

正面臨清拆的太平村天后古廟，位於柴灣樂耕埔，該處當年是柴灣太平村（又稱大坪）所在地，村民於上世紀70年代仍養豬種菜維生。現時該處已演變成柴灣游泳池及池畔花園的後山，除了該廟尚存外，就只留下附近寮屋清拆的破瓦頹垣。

該天后廟空間不大，該廟右側相連太平村天后古廟管委會辦事處，廟外不遠處設有上香香爐，廟內正殿供奉天后娘娘，旁邊則有當境土地及順天聖母臨水夫人陳靖姑。而廟的門聯則寫上「天恩浩蕩沾柴灣；后德巍峨澤香港」。

圖為1976 年柴灣的高空圖，樂耕埔鄰近當年是小西灣英軍情報站。（地政總署測繪處）

用地擬改建三幢公營房屋

可惜的是，因應近年房屋供應嚴重短缺，當局擬將包括太平村天后古廟在內的柴灣游泳池後方的兩公頃用地，改建成三幢公營房屋。因此營運該廟的柴灣街坊福利會廟，早前收到地政總署的通知，要求廟方遷出，面臨被清拆的命運。

柴灣街坊福利會理事長朱日安表示，太平村天后古廟見證柴灣由木屋區變成市鎮的發展，至今仍有不少老信眾聯同家人，定期到該處參拜祈福的重要宗教場所。而每逢天后誕，廟方更會舉行賀誕及法會，是區內一年一度的大型盛事。

該廟立功德碑述說逾150 年歷史。

該廟附近小路有寮屋清拆歷史痕跡。

盼新廈街遊樂場後方重置

雖然古廟有逾150年歷史，但因現時該廟的建築物是在1967年重修時興建，並曾在2021年因失火重修，故未有納入為歷史建築名單內，而正該處將要興建公屋，廟方亦要「讓路」。

朱日安透露，早前該會曾與土拓署、地政處及該區民政處舉行會議，惟仍未就搬遷達成共識。廟方希望，在清拆前重置到離現址四百多米範圍，即新廈街遊樂場後方的綠化土地。原區重置太平村天后古廟，令民間信仰得以延續，繼續服務區內的街坊善信。

朱日安希望政府可協助該廟覓地重置。

【古蹟資訊】

柴灣太平村天后古廟

評級：不獲評級

地址：柴灣新廈街338號近柴灣游泳池山邊

交通：步行至柴灣新廈街近柴灣游泳池後，沿寶血女子中學旁沿古廟指示牌拾級而上，約三分鐘即至。

【古蹟的故事】

同治年間興建 有逾150年歷史

柴灣太平村天后古廟內，有一塊簇新的「天后古廟功德碑」。功德碑是於2021年該廟失火後重修所立，以感謝善信捐款，並介紹該廟歷史。

據該碑記載，該廟於清朝後葉同治年間興建，有逾150年歷史。相傳早年有東莞漁船遇難，漂浮至柴灣柴灣仔山，船上各人皆平安並在山中尋得大樹作桅桿，令船隻的龍骨得以復修，事件令漁民深感天后娘娘庇佑，因此定居該處並建村成家，籌建天后廟謝神恩。

到了上世紀80年代，木屋區清拆重建，居民被安排入住附近公共屋邨，該廟便交由柴灣區街坊福利會管理。2021年7月，該廟發生火警，濃煙直捲半空，多人見狀報案。事件中無人受傷，惟廟內損毁嚴重，因此善信籌集資金於同年將廟重修翻新。

2021 年7 月該廟發生火警，濃煙直捲半空。