大坑的雙重傳承 義學變身火龍館

剛過去的中秋節大坑晚上舉行一連三日的傳統舞火龍巡遊，氣氛高漲吸引不少市民及遊客觀賞。舞火龍是大坑傳統節慶活動，有接近150年歷史，目的借紮製火龍繞村遊行驅走瘟疫，保佑合境平安。為宏揚此國家級非物質文化遺產，原為「孔聖義學」的三級歷史建築，於2022年由大坑坊眾福利會活化為大坑火龍文化館，保育當地這個別具特色的風俗文化。

孔聖義學1978 年停辦，圖為活化成文化館前原貌。

一九○九啓用 一九四九原址重建

大坑火龍文化館前身為位於大坑書館街的孔聖義學。孔聖義學於晚清時創立，由區內居民集資，並得到當時著名華人社區領袖劉鑄伯捐助興建，於一九○九年落成啓用，為當時的基層孩童提供免費教育。

可惜的是，原校舍建築在二戰時遭受嚴重破壞。大戰結束後，該校得到區內居民捐助，得以在一九四九年原址重建。該址現保留住的正是當時屬現代實用主義風格的二代建築，其立方形狀、平屋頂、白色牆壁、鐵窗講求實用功能，設計以簡樸為原則。建築物仍保留一塊紀念學校重新啟用的石碑，上面記錄了大坑坊眾福利會負責人「中國足球球王」李惠堂之名。

羅詠詩（右）指該館是本地首個歷史建築結合非遺項目。

二○一五入歷史建築夥伴計劃

直到一九九九年，該建築物仍作學校用途，至最後在該處辦學的孔聖會維多利亞英文小學於當年遷出後，二○○七至二○一○年一度借予東區文藝協進會，作為兒童合唱團辦公室。二○一五年六月，大坑坊眾福利會經第四期活化歷史建築夥伴計劃，將其活化成大坑火龍文化館。

大坑火龍文化館理事長羅詠詩向《我家》表示，該館是首個歷史建築與非文質文化遺產的活化項目。大坑舞火龍文化有接近一百五十年的歷史，源於大坑作為客家村落的傳統，而大坑坊眾福利會是地區街坊組織，因為有志傳承火龍文化，才聚集成一個團隊推動成立文化館。

該館定期舉辦免費導賞團。

展館展出舞火龍的微縮模型。

講歷史談紮作宣客家文化

羅詠詩介紹，大坑火龍文化館除地下一層設有展覽廳，介紹火龍紮作工藝和典故、舞火龍路線等大坑火龍的歷史及起源外。一樓亦設有推廣客家飲食文化的餐廳「客廳」，推廣客家飲食文化，該館亦設有免費導賞及體驗工作坊，歡迎街坊、團體及遊客參加。

二樓有小餐廳，供應傳統客家菜。

預約大坑火龍文化館免費導賞

【古蹟資訊】

大坑火龍文化館

評級：三級歷史建築　地址：大坑書館街12號

交通：港鐵天后站B出口沿大坑道步行約7分鐘。

【溫馨提示】

開放時間：每日朝10晚6（星期一及特定公眾假期休館）

【習俗的故事】

150年前舞龍驅瘟 如今長幼承先啟後

大坑舞火龍的習俗源於1880年流傳下來的傳說。相傳當年中秋節前夕，一條巨大蟒蛇捕殺大坑所有禽畜，雖然蟒蛇最後被村民消滅，惟其屍首於翌日離奇失蹤，村內隨即發生瘟疫。

當時村民擔心此蟒蛇為龍王之子，特意降疫報仇。因此依照觀音菩薩報夢指引，於中秋節連續三晚舞動火龍繞村遊行，同時燃燒炮竹，驅走瘟疫。自此，大坑居民每年會預先紮製火龍，中秋前夕在蓮花宮為之開光，隨後揮舞火龍循順時針方向巡遊大坑所有街道。

今年全長67米的火龍，由300位健兒引領下巡遊，活動中亦首次加入由大約100名小朋友舞動長達20米的LED小火龍，好讓男女老幼一同傳承文化。

一年一度的舞火龍是大坑傳統習俗。

【建築物大事年表】

1909年 孔聖義學啟用

1949年 二戰時受嚴重破壞，新建築原址重建

1978年 孔聖義學停辦

1984年至1999年 用作孔聖會維多利亞英文小學校址

1999年至2010年 用作東區兒童合唱團辦公室

2010年12月 建築物被評為三級歷史建築

2013年12月 建築物納入「活化歷史建築伙伴計劃」第四期項目

2022年6月 活化後的大坑火龍文化館開幕