賣菜到賣布賣情懷 西港城再活化賣關子

市建局建議復修及再次活化西港城，陸續發出通告通知商戶遷出，令這個已被人淡忘的「古蹟故事」，再次出現在大眾的視線。西港城前身是建於1906年舊上環街市北座大樓，原有南座大樓因興建地下鐵而拆卸。直至1991年，大樓擴建修葺至現時模樣並成為商場，除頂層曾有特色的婚宴飯店外，二樓則安置受中環花布街重建影響的布疋商戶，惟今年以後可能成為歷史。

活化前上環街市正門，貨車可駛入落貨。（歷史圖片）

舊街市是愛德華式建築

嶺南大學歷史系副教授徐頌雯介紹指，舊上環街市在1858年落成，原本只有南座一幢大樓，後因其北邊的海事處總部大樓1906年搬往上環干諾道中，上環德輔道中的海事處原用地，於同年就改建成舊上環街市北座大樓。大樓在當時樓高兩層以紅磚及花崗岩砌建成，並採用其時流行的愛德華式建築風格，以着重細節、對稱性和精緻的裝飾為設計特點，是本港四個愛德華時代建築風格大街市之一。

直至1980年，街市南座大樓南座因興建地下鐵而要拆卸，建好地下管道後原址重建成上環市政大廈，並於1989年啟用，而當時舊街市大樓的商販亦搬到新市政大廈營業。

徐頌雯指舊上環街市是愛德華式建築。

原版花布街過往「扎根」於中環。（歷史圖片）

1990列古蹟 裝修變商場

翌年，空置後的北座大樓未有拆卸，更獲列為法定古蹟，並由市建局前身的土地發展公司把大樓進行全面修葺。1991年完成活化後，街市變身成「西港城」商場，並由兩層加建成四層，二樓集中開設多間布匹專賣店，是因當時興建中環中心，用以拆遷安置當時俗稱花布街的永安街檔販，當中15戶檔販亦一直在西港城經營至今。

西港城商場頂層，先後經營酒樓及飯店。

當局通知商戶年內遷出

市建局過去一直想改變西港城用途，並借復修勘察而希望商戶特別是原花布街的檔販遷出。近期市建局發出通告要於2025年年底前，為西港城展開為期兩年的翻新工程，並着所有商戶於10月撤離，當中頂層的婚宴飯店將於5月底遷出，惟市建局並無透露未來發展，花布街商戶會否再由市建局安排，至截稿前仍是未知之數。

商場二樓名為花布街，在上世紀安置布販於此。

【古蹟資訊】

舊上環街市北座（西港城）

評級：法定古蹟

地址：上環德輔道中323號

交通：上環港鐵站B出口，沿德輔道中向西環方向步行約5分鐘

【溫馨提示】

西港城每日朝10晚12開放

【古蹟的故事】

永安街前商戶又要搬 嘆行業式微難「布」局

中環的永安街原以販賣布匹聞名，故又名花布街。後因市區重建計劃而拆遷，當中有18個攤檔搬入上環西港城內的商店經營，人流雖大不如前，但仍有15戶兢兢業業經營至今。

其中一戶經營者陳先生是承繼親友衣鉢，經營布檔數十載。他憶述當年花布街生意很好，除因為有製衣需求者很多，布疋集中在花布街地面容易吸引客人，因此花布街人來人往，檔口及布疋種類亦很豐富。惟他直言，自從搬到西港城生意便冷清得多，疫情後經濟惡化生意更差，更曾試過有開店日子「零生意」。

陳先生慨嘆本港布業早已式微，不受重視。當初花布街搬遷到西港城也屬安置性質，租金低廉，虧損經營尚能勉強支撐，但日前他收到遷出通知要他在11月前搬走，市建局仍未有交代有否協助重置等未來方向，而西港城以外租金高昂難以負擔，故只能見步行步，望再有曙光。

陳先生由永安街到西港城一直賣布。