借庫hotspot水月宮 見證旺角變遷

凡是往年曾到觀音前借庫祈求財運者，踏入農曆十二月，便要記得「有借有還」，回廟還庫還願。位於旺角的水月宮，是繼紅磡觀音廟之外，另一個廣受善信歡迎的觀音借庫勝地。水月宮擁有逾百年歷史，並於2010年獲評定為三級歷史建築。這座古廟不僅是區內重要的信仰中心，也是每年農曆正月觀音借火香火最鼎盛的熱點之一。

觀旺角水月宮1927年遷建至山東街現址。

原位於「大石鼓」 一九二七遷現址

水月宮的前身可追溯至約一八四四年（光緒十一年），原位於窩打老道與亞皆老街交界一帶，當時地名為「大石鼓」，故廟宇亦別稱「大石鼓廟」或「大石古水月宮」。據記載，它由芒角，即今旺角等鄉民集資興建。

一九二六年，因應道路發展工程，舊廟需要拆卸。在當地居民、東華醫院及政府合力集資下，廟宇一九二七年遷建至現址，並於一九二八年起移交當時的廣華醫院管理。現時廟內仍保存一個鑄於光緒十一年的古鐘，是來自舊廟的重要文物。

農曆正月廿六舉辦「生菜會」，大批善信前往。

兩塊一九二七年牌匾修復後，懸掛於中門上方。

昔日兩側偏殿設書院及公所

水月宮的建築屬傳統兩進三開間式設計，鋪有綠色琉璃瓦頂，屋脊飾有鰲魚及寶珠，具備典型的民間廟宇風格。昔日廟宇兩側的偏殿，更曾一度設有書院及公所。

歷年來，廟宇經過多次翻新，外牆被抹灰及漆上紅色，兩個偏殿的門口亦已被圍封。二〇一八年的一次重修中，該廟發現了一把刻有「芒角村同安社眾信女等仝敬送」字樣的觀音銅扇，印證廟宇與旺角原居民的深厚淵源。目前，水月宮由東華三院直接派駐職員管理。

廟內仍保存一個鑄於光緒十一年的古鐘。

善信不僅求財富 亦借健康人緣

水月宮香火鼎盛，每年觀音誕及「觀音開庫」期間，前往參拜的善信絡繹不絕。關於「觀音開庫」的習俗，東華三院高級經理（廟宇及文化服務）梁中杰指出，其淵源可追溯至明末清初的廣東地區。當時民眾會在農曆正月廿六舉辦「生菜會」，取「生菜」諧音寓意「生財」與「生猛」，祈求新的一年財運亨通、精力充沛。由於正月廿六恰巧也是白衣觀音誕辰，拜觀音祈求健康財運的活動便與「生菜會」結合，逐漸演變成今日廣為人知的「觀音借庫」民俗。

梁中杰解釋，現代「觀音借庫」的意涵已更為豐富，善信除了祈求財富，也會借健康、人緣、學業及智慧等。為了保留傳統特色，水月宮在「觀音借庫」期間，會在廟內特別佈置一個「生菜陣」，讓善信觸摸生菜，沾上好運。

梁中杰（ 左） 解釋，現代「觀音借庫」的意涵更為豐富。

【古蹟資訊】

旺角水月宮

評級：三級歷史建築

地址：九龍山東街90號

交通：旺角港鐵站E2出口，沿奶路臣街步行5分鐘到麥花臣球場後，穿過球場到山東街即至。　

【溫馨提示】

每日朝八晚六開放。

【觀音信仰與開庫緣由】

「水月宮」與「蓮花宮」一樣，是觀音廟的另一個名字。傳統信仰中，觀音相傳坐在蓮花上修道；而「水」與「月」不單具有清靜及脫離塵俗之意，也比喻世事變幻無常，如幻非真。

觀音是華人世界中最受崇敬、最具代表性的菩薩之一。相傳觀音曾立誓救渡眾生，透過慈悲心聆聽眾生苦難和祈求。每當眾生身受苦難，發聲發意求救，頌念觀音聖號，便可獲得救助。正因「觀其音聲，皆得解脫」，所以名為「觀世音菩薩」。

而觀音借庫，又名觀音開庫。相傳是觀音大士修道期間，500護法羅漢化身和尚，下凡為考驗觀音之修行，到觀音廟化緣討飯，觀音於農曆正月廿六日大開倉庫，讓和尚們享用齋菜，其餘食物留給到訪參拜的善信。

旺角觀音借庫每年農曆正月廿六日舉行。