(西貢)小夏威夷屢受污 郊遊泡沫化

西貢井欄樹村往小夏威夷徑瀑布的山徑，是熱門的行山勝地，近來發生「怪事」。事源山徑旁的明渠及溪流，上月兩度浮起不明白色泡沫，其中一次白泡從溪流大量膨脹，不斷湧上行人路。事後，環保署及渠務署派員到場調查，卻仍未能找出原因。附近居民懷疑，溪流嘔泡與上游非法排污有關。

井欄樹近新地村驚現不明泡沫，足足高過一個人。

白色泡沫由明渠一度湧上行人路。

不明泡沫脹高達兩米
新地村明渠湧落溪澗

事發於上月26日上午八時許，多名行山客在西貢井欄樹近新地村的明渠旁，發現湧出大量白色泡沫，沿水流不斷膨脹，部分的白泡膨脹高達兩米，波及旁邊的山徑。

泡沫在當日持續氾濫，由於不知泡沫的來歷及會否有害，遊人經過時都要閃避。最後大量的泡沫一直「發酵」，並流到小夏威夷徑旁的溪澗。

《我家》記者於發現泡沫後一星期後重返現場視察，發現新地村明渠已回復正常，未再見任何泡沫，惟在溪澗中卻仍有小量泡沫殘留未能流走。記者亦發現，水流是源西北方的井欄樹村一直經新地村，沿小夏威夷徑流向澳頭村。

附近的綠化帶多處出現泡沫。

泡沫一直流到小夏威夷徑附近溪澗。

記者發現少量泡沫一星期後仍殘留該處。

居民推測並非洗衣泡

新地村居民陳女士向《我家》表示，其實在相片流傳前一日的傍晚，已有村民發現渠道起泡，而該處亦是上月曾兩度發現不明泡沫。

陳直言，過去亦曾出現起泡，但上月尾情況明顯較嚴重，她推測泡沫之多並不像附近民居排污的洗衣泡，擔心有餐廳或工場非法排污，希望相關政府部門能正視跟進。

資料顯示，小夏威夷徑並非首次出現泡沬，2017年及去年底亦曾出現泡沫，惟一直未能追查出泡沫成因。

.

有村民擔心泡沫與非法排污有關。

凹頭一帶將進行污水收集系統的前期斟察。

邱浩麟：疑上游有洗潔精工場

民建聯西貢社區幹事邱浩麟直言，因出現泡沫的情況過往已曾經發生，而多數是短時間出現白色泡沫，或者因為上游村落疑似有從事洗潔精工場的處所所致。

邱浩麟續指，渠務署正在為井欄樹村一帶建造鄉村污水收集系統，做前期斟察工作，主要是涉及取替化糞池的功用，與小夏威夷徑的情況無直接關係。他會繼續監察工程進行及與政府溝通，冀工程對村民影響減至最低。

根據立法會環境事務委員會的文件，將軍澳污水收集系統將擬在附近的凹頭（澳頭村）建造污水渠，並在附近建造長6.4公里的污水渠，完成後污水將會運送到觀塘基本污水處理廠，工程預計於2025年6月完成。

環保署渠務署續調查跟進

環保署發言人回覆指，上月26日收到消防處轉介在小夏威夷徑水澗發現白泡。隨即派員到場調查，發現在井欄樹附近的部分水澗有泡沫積聚，署方人員往上游視察，但再無發現有泡沫積聚，因此未能找出有關泡沫的源頭。環保署會繼續調查及跟進事件。

發言人續指，自2017年，環保署過去曾收到同一地點附近溪澗三宗類似投訴。在調查後均未能確定泡沫的來源，或有足夠證據按《水污染管制條例》進行檢控。

另外，渠務署亦回覆指，上月26日得悉將軍澳小夏威夷徑附近溪澗出現白色泡沫，已於翌日派員到場視察及清理。渠務署會繼續配合相關部門的調查和跟進工作。

將軍澳後花園
假日聚會遺大量垃圾

小夏威夷徑是來往西貢井欄樹到將軍澳村的熱門山徑，更獲街坊譽為「將軍澳後花園」。惟因疫情下遊人大增，惹起垃圾遺禍環境。

去年六月，有山友發現小夏威夷瀑布發現大批膠袋及垃圾，有人於山徑旁的泥地，棄置大批膠袋、膠樽及紙皮，逕自在山嶺間「開發」一個小型垃圾崗。

該名山友見狀看不過眼，將部份垃圾清理並帶回將軍澳村，惟由於垃圾太多，難以一次清理好，因此只能拍下相片放到網上，吸引其他義工到場協助清理。他不禁慨嘆：「幫手執唔係問題，但執得幾多次？」

事後有傳媒追查後揭發，原來是每逢假日大批外傭到小夏威夷徑聚會，留下大量垃圾所致。

小夏威夷徑去年曾受胡亂棄置垃圾困擾。

【百年古道 傳曾有麵粉廠築壩蓄水】

小夏威夷徑原為往返將軍澳村與井欄樹的古道，路程約3.7公里，鄰近衛奕信徑第三段，逾句鐘便可走完。後來由於井欄樹村村民，曾於戰後修葺該處蓄水池為「小夏威夷泳場」，因而得名。

就在井欄樹一方近澳頭村的小夏威夷徑入口，地上有一塊歷史悠久的問路石，險被水泥覆蓋。有歷史導賞員表示，該問路石寫上「上路直往凹頭」、「下路直往將軍澳」相信有百年歷史。原本該問路石豎在路邊，後來修路及水利設施時被當成普通石材，作為台階鋪在地上任人踐踏。

村民將遺址改建泳場

沿小夏威夷徑一直走不遠處，便會看到另一塊刻有「清平橋」三字的石碑；碑文指清平橋建於清光緒14年，即是1888年，距今逾百歷史。就在「清平橋」石碑附近，溪澗上有座已崩塌廢棄堤壩，相信就是小夏威夷泳場的舊址。

相傳上世紀20年代，有外國商人在附近開設麵粉廠，在此水澗築壩蓄水，引水至麵粉廠，惟戰後麵粉廠結業，村民便一度將遺址改建泳場，並借夏威夷命名。

小夏威夷徑入口處有塊歷史悠久的問路石。