(屯門元朗)退役巴變急救站 南生圍踏單車 心更踏實

雖然南生圍是風光明媚的郊遊熱點，假日有不少人踏單車，但由於該行車路不設單車徑，更是單線雙程行車，所以不時發生涉及單車的意外。為此，聖約翰救傷隊繼於假日成立單車急救隊恆常於該處作義務急救巡邏外，今年7月更將一輛退役雙層巴士改裝成「元朗南生圍單車急救隊基地」，平日用作擺放單車等裝備，假日時亦方便急救員執勤工作。

退役九巴改裝成單車急救隊基地。

九巴捐贈退役車輛 聖約翰救傷隊改急救站

元朗南生圍單車急救隊基地是繼大埔大美督急救站後，新一個設於單車熱點的急救站。該基地位於山貝河橫水渡的另外一邊，「停泊」於錦田河旁的南生圍路，位處浸天農場路口。該基地特別之處，是由退役雙層巴士改裝而成。

九巴近年推出舊巴士及退役巴士捐贈計劃，送贈舊巴士予學校或非牟利機構「循環再用」，該單車急救隊基地，便是透過該計劃下轉作急救站的用途。由於聖約翰救傷隊單車急救隊，現時只在逢周末、周日及公眾假期提供單車急救巡邏服務，因此該站平日便可用作存放單車及創傷急救藥袋等裝備，而巴士四周亦設有閉路電視作防盜及保安用途。

改裝後化成空調急救站，並設AED 等裝備。

巴士上層座椅被拆，改設儲物櫃更衣間。

為南生圍添AED機 分秒必爭提供急救

在急救員執勤的日子，除了有隊員踏單車巡邏外，該輛經接駁電力並改裝、已加設雪櫃設備的巴士，會化身急救站，提供當值急救服務。最重要的是為南生圍增添簡稱「AED」的自動體外心臟去纖維性顫動器作備用，務求在有需要時，分秒必爭在單車意外以至其他活動中，為傷者提供急救服務。

根據警方數字顯示，雖然涉及單車的意外宗數由2022年的2,224宗，減少至去年的1,980宗，減幅逾一成。但當中涉受死亡及重傷的單車意外，於去年仍有110宗。當中元朗是繼大埔及沙田後發生最多涉及單車交通意外的警區，去年共發生325宗。

頂設隔熱物窗貼減溫膜 降站內溫度減能源消耗

有份參與該基地開幕禮的聖約翰救傷會副總監李家仁表示，該基地已於今年7月28日舉行開幕儀式並已正式投入服務。該巴士車頂裝設隔熱物料，並在所有玻璃窗貼上防紫外線及減溫薄膜，以進一步降低巴士內的溫度，減少能源消耗。

李家仁續指，該基地選擇以白色車身為主調作改裝，是希望紀念二次大戰時期拯救納粹集中營內被囚禁人士的「白色巴士行動」。他相信透過這項創新的社會項目，能讓該輛退役巴士享受其「第二生命」。

李家仁（左四）料社會項目能延續巴士使命。

區議員建議部門 貼告示指出救護站位置

民主思路元朗區議員黃頴灝向《我家》表示，支持對聖約翰救傷隊於南生圍增設單車急救隊基地。他認為，AED對拯救生命十分關鍵，特別是在在劇烈運動或意外時，需要用到的機會就更大。雖然巡邏中隊員單車上或已攜帶AED，但由於意發生後，傷者等未必知道隊員正在何處巡邏，而南生圍路又全長5.5公里，有一個固定的救護站設置讓市民知悉，對傷者來說必定是好事。

黃頴灝建議，有關部門可於附近張貼告示，在南生圍各處提醒救護站的位置，及各機構單車急救隊的聯絡電話，以備不時之需。

黃頴灝說，有固定救護站絕對是好事。

配合單車活動增加 各急救隊分工合作

本港有不少部門及機構，提供免收費的單車巡邏隊服務。其中聖約翰救傷隊的單車急救隊於2009年成立，在單車徑為踏單車人士提供急救服務，除了元朗南生圍，在逢周末、周日及公眾假期，也在大埔大美督及荃灣海濱公園，派出隊員提供恆常化的單車急救巡邏服務。

而香港紅十字會的單車急救隊，現時主要服務範圍包括屯馬單車徑及將軍澳單車徑，逢周日及公眾假期為市民提供急救服務，可即時處理一般的創傷及肌肉扭傷，同樣亦配備AED，遇上突發狀況可立即為傷者施救，而該會急救站設於新田運輸交匯處「黃巴站」附近。至於政府醫療輔助隊的急救單車隊則於2002年成立，服務範圍包括沙田、馬鞍山、吐露港、大埔、上水、屯門、天水圍、元朗及將軍澳區內主要單車徑，分別由9個急救單車站提供服務。

醫療輔助隊亦設急救單車隊等服務，圖為沙田急救站。

多個警區設單車巡邏隊

另外，警方在多個警區亦設有單車巡邏隊，包括將軍澳警區及油尖警區等會調派人員，在區內單車徑執勤，應付突發事故，並提高道路使用者的安全意識、進行單車違例執法行動及加強和市民溝通。

將軍澳警區設有單車巡邏隊。

【區區顯關愛】

錦田寮屋火警 關愛村民解燃眉急

火災無情總讓人猝不及防，8月8日下午5時許，錦田市街公廁的一間鐵皮屋發生火警。當時火勢猛烈，冒出大量濃煙，更一度傳出爆炸聲。消防接報到場，派出一隊煙帽隊及動用一條喉灌救，有消防員向火場射水，並於同日晚上近7時將火救熄，惟鐵皮屋已付之一炬，家中財物盡燬。

元朗錦田小區關愛隊鄧卓然表示，事發後該隊隨即到現場了解情況，並與錦田鄉事委員會主席鄧賀年及元朗區議員梁業鵬等人，成立專責小組幫忙善後。翌日早上，聯同元朗民政事務處及地政處職員到現場，以視察災後環境及做跟進。

錦田一間鐵皮屋發生火警。

解決學童學習困難

他透露，受影響的一家三口除安排到屯門中轉屋暫住外，錦田鄉事委員會亦即時撥出5,000元援助金及提供床墊被褥，讓他們應付短期需要住屋問題。同時，關愛隊亦協助受影響學童解決學習困難。鄧卓然指希望能略盡綿力解災民燃眉之急，也讓他們感受到人情溫暖。

關愛隊及錦田鄉委會協助災民，以解燃眉之急。

元朗錦田小區關愛隊

承辦團體：錦田鄉事委員會

電話：63641419

電郵：[email protected]