(荃灣葵青離島)街市宿舍變共享廳 翻新平台再添笑聲

上期《我家》提到政府陸續在不少有劏房地區試行「社區客廳」，為有需要基層提供共享生活空間及設施。荃灣街市兩層前員工宿舍閒置多年，今年亦應地區建議，分別租予兩間非牟利團體，營辦關愛服務中心及與社區客廳同等功能的「社區廳堂」。惟有營辦機構及地區人士反映，在旁邊的街市平台公園殘舊老化及設施不足，難以令市民受惠，建議政府部門進行優化。

荃灣街市二樓平台遊樂場十分殘舊。

兩層員工住宿丟空多年 重新規劃租作社區服務

樓高兩層的荃灣街市是食環署轄下公眾街市，除了二樓平台設有新界第一個街市天台的兒童遊樂場，過去因應公務人員工作需要，亦設有兩層達4,697平方呎宿舍，供員工住宿。惟到了2009年食環署全面檢討街市宿舍政策後，便停止分配員工宿舍，令宿舍一度丟空多年。

直至近年，荃灣區議會提出有關議題，政府部門重新作出規劃，最終兩層前宿舍空間當中，四樓由政府以1元象徵式出租予香港明愛，於去年11月設立「社區廳堂」，並於今年6月開幕，提供大廚房、乾衣機、閱讀室及共用空間，讓區內400個劏房戶受惠。而三樓則租予新界青聯發展基金，成為劉達泉荃灣關愛服務中心，同樣提供「社區客廳」，亦於今年8月開幕。

假日平台成為外傭聚會地方。

街市內電梯可直達二樓平台。

街市位於市中心，到訪十分方便。

遊樂場原可擴共享空間 惟設施殘舊難吸引孩童

明愛荃灣社區中心高級督導主任彭智聰表示，以往有劏房戶不敢使用某些「廳堂」設施，擔心其他人會有不一樣的眼光，但到認識服務後，大部分人願意分享生活情況及困難。他介紹指，除了共用空間外，亦會舉辦不同的活動，如拉筋班或兒童學習班，協助劏房戶紓緩在狹窄環境的問題。他希望在宿舍外的遊樂設施可以優化，讓使用「廳堂」的家庭有更多活動的空間。

雖然兩層前宿舍已活化成社福設施，但《我家》到訪時發現，街市平台的遊樂場卻仍然是當日設置時模樣，滑梯等遊樂設施十分殘舊，已吸引不到孩童玩耍，平日亦鮮有人使用天台休憩，而在假日則成為外傭聚會的落腳處。

平日遊樂設施鮮見有人使用。

原街市宿舍現已活化供機構使用。

四樓租予明愛營辦「廳堂」。

三樓則租予新界青聯營辦關愛中心。

區議員提議 公園重鋪軟墊增散步徑

今年9月，荃灣區議會會議上，討論優化荃灣街市平台遊樂場及附近設施事宜。荃灣區議員王淑芬早前曾實地視察平台空間，她向《我家》表示，該位置對市民來說十分方便，旁邊又有兩個社區客廳進駐，但現時設施殘舊又不足，造成浪費。她認為該位置應該讓不同市民皆能享用，同時亦要保留遊戲區，重鋪軟墊讓兒童有一個安全的地方玩耍，此外亦可設立散步徑及健身設施，讓長者等街訪鍛鍊身體。

王淑芬促平台保留遊戲區，並增散步徑。

而荃灣區議員葛兆源亦支持改善該空間，早前他曾與明愛了解地區服務的需要，建議保留天台有開放空間，讓地區凝聚，如地區團體可以舉辦不同活動如嘉年華盆菜宴，附近三無大廈又可以租借該空間舉行會議。另外，現時雖然街市內外有樓梯及升降機到達二樓平台，但指示及設施仍不足，希望未來相關部門亦可作出改善。

葛兆源冀翻新平台可予團體辦活動。

確保安全並增共融元素 區內遊樂場宜排隊翻新

就荃灣街市二樓平台遊樂場殘舊老化及附近設施不足，荃灣民政處發言人回應《我家》指出，早前收到地區人士及營辦機構反映相關情況。該處將協調負責管理荃灣街市平台的政府部門制定優化工程方案，並會召開工作會議，及繼續與社區客廳及設施營辦機構等持份者保持密切聯繫。

除了街市二樓平台遊樂場殘舊，荃灣區議員黃啟進早前在荃灣區議會地區設施及工程委員會會議上，亦提案希望康文署可翻新及活化荃灣區公共遊樂場和康樂設施。

黃表示，區內不少遊樂場設施使用多年，如青龍頭青圓兒童遊樂場及荃景圍遊樂場已是適合時機進行翻新。他認為，確保遊樂場環境安全之餘，亦要加入好玩創新及長幼共融元素，希望可循序漸進進行翻新及活化。

黃啟進認為青圓兒童遊樂場需要翻新。

【地區賀國慶】

中華薈荃灣 穿漢服玩投壺樂融融

為慶祝國慶75周年，新界各區均舉辦不同的慶祝活動。當中荃灣在9月29日下午，在荃灣荃新天地商場中庭舉行「中華薈荃灣」活動。活動上除了有漢服試穿體驗及投壺等遊戲，讓市民親身體驗中華傳統文化的魅力和增加對國家的歸屬感外，更有傳統的「踩高蹺」及雜耍表演。現場有小童試穿漢服，十足古時書生模樣，也有家長帶同小孩一同試玩投壺遊戲贏取作品，現場氣氛樂也融融。

市民體驗試穿漢服。

而在葵青區，葵青民政處聯同多個地區團體，在國慶前後合辦一連串以「文化繽紛．多彩新界．葵青賀國慶」為題的活動，當中9月底及國慶日分別在葵青劇院舉行國慶節中華文化文藝匯演比賽及金曲妙韻慶國慶活動；另外在葵芳港鐵站對出鐘樓，亦特意展現中國龍裝置及燈飾，令該區充滿濃厚節日氣氛。

一家大小感受中華傳統文化的魅力。