家樣年華 一個墟朝聖路齊升呢

電影《媽樣年華》即將上映，導演胡翠兒把媽媽Amy多年來為家庭付出、重新追夢的經歷放進電影。戲外，她更與Amy、妹妹翠姍花34日走過約800公里西班牙朝聖之路。在漫長旅程中，三母女一個墟，重新認識彼此。

我阿媽成日都話要圍住我哋轉，但我覺得，其實每個人都可以圍住自己轉。

《媽樣年華》是胡翠兒首部劇情長片，故事講述一名家庭主婦學習鋼管舞，重新尋回自己的生活。這個看似大膽的設定，靈感其實來自媽媽Amy。

創作故事角色 原型來自媽媽

Amy做了近30年家庭主婦，三個女兒成長期間，生活一直圍着家庭。「我本嚟係諗住，就係咁煮飯，佢哋返嚟食。」她自小想學鋼琴，成家後卻一直擱下心願。約5年前，胡翠兒鼓勵媽媽學琴，如今Amy幾乎每天練習，更參與演出。胡翠兒有次坐在台下認真聽媽媽彈琴，才驚訝發現：「原來佢都幾勁。」

她沒有把學琴故事直接搬上銀幕，反而選擇鋼管舞。「我阿媽成日都話要圍住我哋轉，但我覺得，其實每個人都可以圍住自己轉。」舞者握着鋼管、以自己為中心旋轉，正好成為電影的隱喻——無論是不是媽媽，每個人都應該留一點時間給自己。

漫長旅程亦令女兒們第一次感受到媽媽年紀漸長，母女之間的照顧角色開始悄悄改變。

拍攝停下來 走上800公里長路

電影完成拍攝後，後期製作一度因補拍、資金等問題停滯。胡翠兒想起大學修讀西班牙文時，老師曾介紹朝聖之路。這件多年來想做、又因疫情擱置的事，終於有了機會實現。她邀請身在加拿大的妹妹翠姍同行，Amy知道後竟決定一起出發。

踏上朝聖之路，純粹希望挑戰自己。旅程歷時34日、約800公里，每日平均步行20多公里。最初沒有經驗，她們曾在烈日下趕路，後來學懂清晨五時多出發；住宿則以沿途朝聖者庇護所為主，背着行李走過一個又一個小鎮。

對Amy而言，最初幾天已是考驗。鞋不合腳、雙腳疼痛，一度令她懷疑自己能否完成。兩個女兒替她調整路程、重新買鞋，她便一步一步捱過去。旅程後段，她更曾因身體不適要到健康院，明明可以搭車，仍堅持步行：「已經堅持咗咁耐，去到最尾先搭車？」這份韌力，連女兒也沒有預料到。

每天背着行李前進，走過一個又一個小鎮，在疲累與磨合之中重新認識彼此。

34日朝夕相處 照顧者位置改變

34日朝夕相處，也讓三母女看到平日在香港未必留意到的一面。Amy第一次強烈感受到女兒已經長大。沿途訂住宿、處理行李、安排行程，很多事情都由她們張羅，「真係對佢哋嘅睇法都改觀咗。」翠兒看到的，卻是媽媽開始變老。「以前我唔會有一刻覺得佢老咗，但行路嗰陣見到佢慢咗，就會知道嗰種分別。」以往媽媽照顧女兒，如今她開始意識到：「原來佢都需要人照顧。」

翠姍則發現媽媽比想像中獨立。大家不少時候按自己的速度前進，Amy甚至會自己走，更主動跟沿途陌生朝聖者聊天。「我本身唔會覺得佢係咁懂得表達嘅人。」原來那個平日在家較內斂的媽媽，也可以主動走進更大的世界。

沿途每隔一段路便有石碑標示距離終點還有多遠。走到「尚餘100公里」的路牌前，翠兒突然哭了。此前數百公里，有疲累、有爭執，也有想放棄的時候，回頭一看才發現：「原來我哋真係行咗咁遠。」真正抵達終點，反而沒有想像中震撼。她這才明白：「路途本身，已經係成個旅程嘅目的。」

【國際互動】

走得累 同路人打氣支持

朝聖之路上的人際關係，同樣令三人難忘。沿途大部分是來自不同國家及地區的旅人，有歐洲人、韓國人和台灣人。大家未必約定同行，卻可能今天碰面、翌日失散，幾日後又在另一個小鎮重遇。有人走得累了，身旁的人便會打氣；即使互不相識，也會主動打招呼。

翠兒形容，這種關係很特別：「大家都係行緊同一條路。」途中認識的部分朋友，旅程結束後仍偶爾保持聯絡，甚至來港時再相聚。她們亦曾問不同朝聖者為何出發，有人只簡單回答，想「欣賞這個世界」。一句平凡的話，在長途跋涉中反而格外觸動。

沿途來自不同地方的朝聖者互相打氣，形成旅途中獨特的友誼。

【媽媽有Say】

Amy：佢哋改變咗我嘅人生

朝聖之旅沒有改變《媽樣年華》的故事，卻改變了胡翠兒面對電影的心情。以前遇到製作困難，她很容易緊張；走過數百公里後，反而覺得「冇乜嘢係大不了」。拍戲辛苦時，她會想：「連戲都拍到，冇理由行唔到路。」完成朝聖後再面對電影後期，她又反過來提醒自己：「連條路都行到，冇理由套戲做唔到。」

她相信，每完成一件事，都會為下一步留下勇氣。「身邊嘅人嗰種勇敢同堅持，係會互相傳染。」就像Amy學琴、翠兒拍電影，最後三母女一起走完800公里，每個人的堅持，也成為另一個人繼續前行的理由。談到三個女兒，Amy一度眼泛淚光：「佢哋改變咗我嘅人生。」從前，她以為人生就是煮飯、等女兒回家；如今，她有自己的鋼琴、演出，也走過一段真正屬於自己的800公里。

出發前，到大埔海濱長廊練習，為朝聖路每日行逾20公里程準備。