欣賞一部話劇,若我們只是花那一個多小時的「靜坐時間」,待演出完畢就轉身離開,沒有細味故事當中的意義,或心裡寫下哪怕是短短的幾句觀後感,未免有點可惜。如何讓那一個小時花得更有意義?青衣長康邨保良局羅傑承(一九八三)中學的做法,說不定可為大家帶來一點啟發。該校推動戲劇文化,希望學生通過表演藝術放膽嘗試。
推廣話劇多年,現在是收成時候。
「當一部名著呈現在舞台上,會更加有互動性,是很好的切入點,讓學生了解名著為何會歷久常新,為何到今時今日仍然在圖書館裡找到,為何仍然值得受關注。」該校劉主任點題介紹學校的「從文本到舞台」計劃,內容是由劇團把經典劇作改編成為舞台劇帶進校園,例如《八十日環遊世界》、《孤聲淚》、《福爾摩斯》系列等等,然後讓學生會在觀賞話劇前,參與一些與話劇相關的英語小遊戲,從互動環節中,先了解話劇大概的內容。
學生與演員同參與karaoke drama 環節。
創意七巧板,助學生認識話劇。
//(過往)不少學生聽到『名著』兩個字已經嚇怕。——劉主任//
在觀賞演出後,則會參與「karaoke drama」的環節,與演員一起重演劇中其中一個話劇裡的場景。「不只是坐定定看完一部話劇就走,而是盡可能從中為學生帶來最大的價值。」
「從文本到舞台」的計劃是由非牟利藝術組織『誇啦啦藝術集匯(誇啦啦)』舉辦,保良局羅傑承(一九八三)中學參加了達12年。在現今電子時代,劉主任笑言戲劇則能鼓勵學生閱讀,「不少學生聽到『名著』這兩個字已經嚇怕,但加入互動的元素,把靜態變成動態的方式,大大增加學生對認識名著的吸引力。」
校方望學生演話劇練膽學語文。
//令學生投入看表演,也想投入其中。——劉主任//
劉主任指出計劃當中「Karaoke drama」環節最受學生歡迎,「首先演出有一定質素,令學生投入看表演,也想投入其中,另外學生本來對話劇不陌生,所以他們會更有信心做得好。」劉主任認為,一大班學生一起參與,會令學生更有安全感,減低恐懼,帶動整體氣氛。「Drama是一個沒有對錯的事,犯錯也不緊要,因為是靠自己去判斷,所以最緊要肯去試。」
另外,學生也能夠發表自己對話劇表演的看後感,分析角色設定,他們的行為動機,因這些皆沒有絕對答案,所以更鼓勵學生勇於分享。
不是《紅樓夢》, 這拳不是「真作假時假亦真」。
【跳出數碼世 感受真實人情物】
「經過電玩世界的洗禮,有些學生認為閱讀是單調的,當我們把平面的文字搬上舞台,啟發學生輕鬆學習,領略文學的意境絕非局限於字面。體驗比單靠揭頁閱字來得更親切、真實和豐富。」張副校長希望香港的新世代能夠多跳出數碼世界,感受真實世界的人、情、物。
//起碼學生以後出到來都企直啲,講嘢有自信啲。——張副校長//
張副校長認為,除了舞台知識外,也希望將語文知識融入戲劇。「英文老師負責教學生預演前材料時,學生會明白到什麼是『scene』、『character』、『setting』。」除了增加知識,張副校長認為學生可以透過舞台經驗,學習如何運用聲線飾演一個角色,「起碼學生以後出到來都企直啲,講嘢有自信啲。」
學生踴躍回答問題。
台上演技逼真,台下真情流露。
新界人家
專訪
生活
荃灣葵青離島
學習