(西貢)小學好聲音 為視障者創意讀信

在科技日新月異的今天，小學生也能成為推動社會共融的一分子。來自保良局馮晴紀念小學的三位學生——洪一諾、黃晴恩和江晞瑜，花了半年時間，研發出一款專為視障人士設計的「光明信箱」，結合掃描、翻譯及語音播放功能，協助他們讀懂日常信件，實踐「讓看不見的文字，變成聽得到的聲音」。

科技日新月異，小學生也可協助推動共融。

//明白視障人士喺閱讀同理解資訊有困難，尤其處理信件。—黃晴恩//

團隊介紹，「光明信箱」由透明信箱、手機及微型計算機組成，操作簡單，只需將紙本信件放入信箱並按下按鈕，系統便會自動拍照，經由OCR技術識別文字後轉換為語音讀出。這項設計在「第四屆香港創科展」獲得小學組銀獎。

黃晴恩表示：「我哋一開始係諗，應該幫邊一類人。當時諗過長者、細路、有特殊需要嘅人……但我哋想推動社區共融，就開始留意生活中邊啲人比較需要幫助。後來發現視障人士喺閱讀同理解資訊方面有唔少困難，尤其係處理信件時，睇唔清楚又要自己應付，實在唔容易，所以我哋就想設計一個真係幫到佢哋嘅工具。」

無論中文定英文嘅信，擺落去撳個掣，內容就「重見光明」。

//我哋上網睇YouTube教學，自學製App，一步一步整出成品。—洪一諾//

談及製作過程，洪一諾表示，團隊由構思到完成實體作品，歷時約半年。「最初有靈感，但覺得實現難度高」，他說。其後，他們在老師協助下共同研究技術方案，挑選合適材料，並選用具成本效益的組件，同時透過網上教學自學應用程式開發。「我哋會上網睇YouTube教學，自學App製作方法，慢慢一步一步整出成品。確實唔容易，但最後完成咗，大家都好有滿足感。」

黃晴恩亦表示，希望未來有機會可以加入人工智能功能，提升產品實用性。「而家要讀晒成封信，對視障人士嚟講真係幾花時間。我哋希望可以加AI自動總結功能，幫手整重點摘要，等用家可以更快掌握內容，提升效率。」

團隊由構思到完成實體作品，歷時約半年。

//一般市民如果睇唔明某啲文件，都可以透過裝置理解內容。—江晞瑜//

至於裝置的應用場景，江晞瑜指出，他們希望「光明信箱」日後可設置於古蹟館、社區中心等公共空間，讓更多人受惠。「唔單止視障人士，一般市民如果睇唔明某啲文件，都可以透過裝置理解內容。我哋希望可以推廣到更多社區群體，真正做到共融。」

讓看不見的文字， 變成聽得到的聲音。

【學生有Say】

學習唔止技能 懂為人設想更重要

三位學生的創作靈感，來自對身邊人與環境的細膩觀察與思考。黃晴恩表示，他們注意到城市人口密集、生活節奏快，不同背景或有特殊需要的人獲取資訊見困難，因此希望透過創科設計回應這些痛點。「其實我哋起初係想做一樣『幫到人』嘅發明，經過多番討論之後，決定針對視障人士日常接收文字資訊的困難，試吓用科技方式解決。」

黃晴恩補充，過往參與過一些教畫畫的體驗活動，令她體會到除了技能學習，更重要的是能夠理解和回應他人需要。「嗰次令我感受到，原來投入去諗人哋嘅處境，成件事嘅意義就唔同咗。」至於洪一諾，則從人與人的溝通困難切入思考，他說：「我哋發現有一啲人平時可能好少同人交流，不過一旦建立到互信，其實佢哋都好願意分享。呢種經驗提醒我哋，創科唔應該淨係為咗創新，而係要用創新方式拉近人與人之間嘅距離。」

光明信箱在創科展獲小學組銀獎。

由透明信箱、手機及微型計算機組成。