手語,是無聲卻有力的語言,連結彼此的心。外科醫生麥廣年與手語導師何潔玉,多年以雙手溝通,在醫院與教學現場默默耕耘,成為聽障與健聽社群之間最溫暖的橋樑。
從醫院到課室,從病房到舞台,雙手連結不同的人。
//那一刻我明白,雙手除了救人,還能拉近距離。—麥廣年//
「做手術開刀和打手語,其實一樣,都要用雙手。」麥廣年醫生笑着說。這位東區醫院的外科顧問醫生,從中學時代開始接觸手語,後來在大學畢業後正式報讀聾福會手語課程,加入手語同學會,一學就20年。
麥醫生回憶起一個特別的病人——一位因胃病反覆求診的聽障婦人。「那時候沒有專業傳譯員,我用手語和她慢慢溝通,才發現她一直誤解了藥物服法。」他耐心地用手語重複解釋,為她調整療程。「幾個星期後,她康復了,笑着跟我說『多謝醫生』。那一刻我明白,這雙手除了能救人,還能拉近距離。」
何導師在船上為聾人做傳譯。
//你個樣、你個神情,都能表達情緒。—麥廣年//
對麥醫生來說,手語早已融入生活。「我以前不太愛說話,反而覺得『唔使出聲,只用手表達』幾有趣。」他笑道。但隨着深入學習,他發現手語遠不止手勢的變化,還包含豐富的表情與肢體語言。「原來手語是一門全身的藝術。你個樣、你個神情,都能表達情緒。」
工作繁忙之餘,他仍堅持教手語初班。「語言唔用就會生鏽。」他說:「所以我會逼自己keep住打,至少每個月一次聚會,讓手同腦都郁下。」
//仲要明白聽障人士的文化。—何潔玉//
何潔玉是手語同學會的創會成員之一,教手語超過20年。她笑言,自己最初學手語純粹出於好奇:「細個覺得有趣,就報班學,點知愈學愈入迷。」她教學時最常提醒學生:「學手語唔止學手勢,仲要明白聽障人士的文化。」
何會在課堂裏加入真實例子:「拍手掌,在聾人社群唔係拍聲音,而係揮動雙手,表示鼓掌。呢啲小細節,就係文化。」她補充說:「聽障是看不見的障礙,最怕人唔明白佢哋。只要多了解、多一份耐性,世界就會不一樣。」
麥醫生多年來凝聚一班手語同學仔,共同服務社區。
//難在你肯唔肯打第一個手勢。—何潔玉//
她說,每一班學生都有不同的故事。「我成日同學生講,唔好怕自己學唔識。最緊要係肯試,肯用。手語其實唔難,難在你肯唔肯打第一個手勢。」她微笑道。
【唔止溝通 手語可紓壓用】
40年來,何潔玉見證了香港社會的變化。「以前搭車見到聾人打手語,大家會避開。依家唔同咗,愈來愈多人會主動學手語,甚至想做傳譯員。」
聾福會多年來在社區舉辦手語班,當中包括聾福會新界中心(良景),而手語同學會今年更踏入40周年,何潔玉說:「我哋希望繼續訓練新一代導師,讓更多人認識呢個無聲但有力量嘅世界。」麥醫生補充說:「學手語對我嚟講唔只係溝通工具,仲係紓壓方式。每次教班、打手語,都好似reset自己。」
麥醫生分享手語義工的心路歷程。
專訪
生活
屯門元朗
學習
社區人家