寫語文App 「字摸」對對碰贏共融

來自明愛胡振中書院的中學生劉曉筱，憑着自創的中文學習App《嚦咕嚦咕對對碰》，在全港性的蘋果Swift學生編程比賽中勇奪金獎、最具創新獎及社會責任獎。這款App專為非華語學生設計，透過「對對碰」遊戲形式，幫助他們掌握中文字的部件結構，提升學習興趣。

將枯燥內容轉化為互動體驗。

女學生想同學輕鬆學中文

創作靈感來自她與非華語同學的相處。曉筱觀察到，不少同學覺得中文課既難又悶，「我就諗，有冇啲簡單又好玩嘅方法，可以幫佢哋輕鬆啲學中文？」她想到漢字的左右、上下組合結構，便設計出配對遊戲功能，將枯燥內容轉化為互動體驗。

身為初學者，她一邊自學編程，一邊改良設計。她坦言，最難不是技術，而是如何設身處地理解非華語學生的需要。「點樣先可以令佢哋唔抗拒學中文？我成日都要代入佢哋嘅角度去諗。」她更邀請同學試用程式，收集反饋後不斷優化，例如擴充字庫、改善音效與介面。透過這些過程，她發現科技不只是冷冰冰的工具，而是連結人與人之間的橋樑。

科技是連結人與人之間的橋樑。

坦言最難是理解別人真正需要。

盼望日後用創意改善社會

隨着學校遷至東涌，多元文化氛圍更濃厚，曉筱亦更希望未來能設計更多貼地的應用程式，「無論係學習定生活上，我都想用自己識嘅嘢，幫佢哋適應得更好。」

雖然她主修生物化學，未必與科技直接相關，但這次經驗讓她建立自信。「我唔敢話未來一定走呢條路，但我知道，原來我都可以用創意改善社會。」她相信，語言只是起點，未來還有更多跨文化溝通的障礙等待科技去突破。

編程比賽中獲得多個獎。