(沙田)路邊「屋仔」耐人尋味 居民經過皆掩鼻

自馬鞍山錦駿苑落成入伙後，西沙路旁行人路的人流增多，他們不約而同發現一個問題。事源5月初後，相繼有居民反映路中有建築物傳出臭味，令他們每次經過皆需掩鼻而行。後來經調查後，地區得悉臭味源自大水坑附近的一間「屋仔」（氣閥室），懷疑有氣體從污水管經該處排出。有地區人士促請研究減低氣味影響的可行方案及美化外牆設計，獲有關部門採納。

居民曾懷疑臭味與搬遷濾水廠往岩洞有關。

「屋仔」是錦駿苑來往大水坑必經路。

臭味襲馬鞍山 與搬濾水廠有關否

涉事的建築物，是一間髹上灰黑色外漆的「屋仔」，位於西沙路近大水坑港鐵站的行人路旁，，已存在多年。「屋仔」門外設有配電箱，惟長年鎖上不對外開放，令它一直予人神秘的感覺。自2023年錦駿苑落成入伙，經該行人路來往大水坑港鐵站的途人亦因此增加。

然而，今年5月初，有不少錦駿苑居民經過時，嗅到「屋仔」內傳出臭味，由於經過的途人不知道「屋仔」用途，亦不知其產權所屬，因此一時間也未能確定傳出臭味的原因。同時間，大水坑一帶正進行搬遷沙田污水處理廠往岩洞的工程，有人擔心臭味與工程有關，因而向當區議員求助。

錦駿苑2023年5月起開始入伙。

傳出臭味位置鄰近沙田污水處理廠。

真正用途為氣閥室 渠署加壓污水管

一直跟進事件的沙田區議員姚嘉俊向《我家》表示，早於5月初接獲居民投訴「屋仔」傳出臭味，於是隨即了解「屋仔」用途，並於5月14日約同渠務署代表實地視察。他解釋指，該處實為渠務署用以加壓污水管的氣閥室，5月初曾因進行污水管復修工程而短暫停止污水輸送。在這情況下，在復水初期，就有少量氣體從污水管經排氣閥排出。換言之，近期傳來的陣陣臭味，與搬遷污水處理廠的工程無關。

姚嘉俊引述署方回覆指，該署得悉有關氣味問題後，已立即為排氣閥加裝臨時活性碳過濾裝置，改善氣味問題。他促請署方設法調整排氣方向，以減低氣味對途人的影響，並建議美化氣閥室的外牆，最終建議獲得接納，該署承諾會安排密封氣閥室向行人路的排氣口，並會接納美化外牆的建議，正安排施工計劃。

大水坑一間「屋仔」5月初傳出臭味。

地區人士約見當局 反映污水設施工程關注

另外，就馬鞍山居民因「屋仔」臭味所引起的疑慮，及對搬遷沙田污水處理廠往岩洞的工程關注，新民黨立法會議員容海恩聯同姚嘉俊，於6月約見發展局副局長林智文及渠務署代表，為居民表達有關工程施工與及處理氣味事宜等意見。會上，兩人亦反映雨季來臨的設施維修及防洪風險安排。

立法會工務小組委員會於6月中，討論沙田污水處理廠遷往亞公角女婆山岩洞事宜。委員會談及餘下工程預算逾129億元的撥款申請時透露，工程最新造價由400至500億元降至328億元。對於有意見認為應延遲兩至三年在財政穩定後才搬遷，發展局副局長林智文在立法會上回應指，倘舊廠延長運作兩年要多花超過5億元維護保養，屆時相比延後搬廠所花的錢將會更多。另外，他亦提及舊廠不時氣味缸老舊出現問題，如期搬往新廠將會及早減少臭味飄至馬鞍山民居，可減低對居民造成滋擾。

渠務署計劃美化涉事排污渠氣閥室。（概念圖）

姚嘉俊（右）提改排氣方向等建議獲部門接納。

濾水廠未搬岩洞 屢傳惡臭

《我家》曾報道沙田污水處理廠2024年5月底故障事故。當日，一股糞味惡臭隨風飄到馬鞍山、火炭及第一城多處長達4至5小時。有居民稱被臭味嗆醒，更一度懷疑「有害」毒氣入侵。

渠務署事後證實，因該污水處理廠中一段污泥及廚餘消化系統喉管淤塞，導致有淤泥混合物溢出令臭味外洩。該署當日已立即採取補救措施，於同日晚上完成清理工作，並指氣味已消散。而環保署在城門河的實時水質監測，水中渾濁度亦因混合物外洩一度有短暫升幅，其後已回復正常水平。其間，溶解氧量及酸鹼值等主要水質參數則沒有異常。

而在2022年4月至6月，馬鞍山錦泰苑居民亦曾持續受「臭雞蛋味」滋擾，尤以大雨過後更為明顯，渠務署經調查後同樣指出，氣味因廠房進行緊急維修時短暫釋出。

沙田污水處理廠曾有喉管淤塞溢出惡臭。（資料圖片）

【區區顯關愛】

推廣樂齡科技 助長者跨越數碼鴻溝

沙田區「友智識」長者數碼共融計劃之慶回歸社區樂齡數碼巡禮，6月24日於大圍保良局朱敬文中學禮堂舉辦，活動向沙田推廣長者數碼教育，促進社區樂齡人士對手機程式軟件、以及創新科技的認識與運用。創新科技及工業局局長孫東，及數字政策專員黃志光當日亦有到場支持。

(左起)黃志光、孫東、潘國山齊支持活動。

沙田田心小區關愛隊隊長潘國山向《我家》表示，活動由普通話文化協會主辦，沙田關愛隊承辦團體及區內學校等一同組成支援團隊，協助長者使用智方便、醫管局「HAGo」等手機程式。同時，活動亦邀請不同機構參與，向長者介紹日常範疇可應用的科技，以提升他們的幸福感之餘，亦希望他們在數碼生活上獲得實在支援。

潘介紹指，當日活動展出陪伴長者的機械寵物、定位拐杖、中醫電子把脈等樂齡科技，讓長者們跨越數碼鴻溝，拉近人與人之間的距離，達至社區共融、長幼共融。他補充指出，「友智識」長者數碼共融計劃，由去年12月推行至今，在沙田區已服務超過3,400名長者，透過定時定點的培訓和支援，協助他們掌握數碼技能，享受科技帶來的便利。

大圍早前舉辦慶回歸社區樂齡數碼巡禮。

沙田田心小區關愛隊

承辦團體：龍心義工團

電話╱WhatsApp：84931003

電郵：[email protected]