傳承努力幹Wood 木之葉父子覓班代表

在匠心獨具的平凡家庭裡，傳承的不僅僅是技藝，更是一份愛與夢想。葉氏父子，用他們兩雙巧手，向我們展示木藝傳承的堅持。自2022年起，他們共同創立了「活木生活」工作室，將這份對傳統匠人精神創新地傳遞給香港人。

有限的技藝範圍內，必須對每一寸、每一分木材都做到物盡其用，精心雕琢。

//匠人去邊度都心繫家庭兒子兒時愛跑車，我便用木材打造了一輛形似跑車的床。——Tom//

父親Tom是一位擁有40年經驗的資深木工，自80年代起便游走於澳門與香港，以精湛技藝在室內裝飾領域留下足跡。家中的每一件家具，從床到書桌，皆出自他那雙巧手，每一寸木頭都承載著他對家人的微細心思。「兒子兒時愛跑車，我便用木材打造了一輛形似跑車的床，甚至加上了定風翼。」這位「廿四孝」更留意到兒子當時愛翻滾，還特意加大了床鋪尺寸，細心打磨床邊，使之既安全又充滿童趣，特別的床陪伴著Terry成長。

對分分寸寸木材物盡其用。

//二代開工作室一圓父夢一切『摸得到的』皆由爸爸負責，一切無形的就是由我負責。——Terry//

Terry直言小時候未對木藝產生「火花」，直至爸爸退休時跟他分享，希望成為一個為分享木藝而存在的人，為一圓父親的心願，2022年，葉氏父子共同創立「活木生活」工作室，一個集傳統木藝傳授與創作為一體的空間。「一切『摸得到的』皆由爸爸負責，一切無形的就是由我負責。」Terry訴說。

自工作室正式運營以來，父子倆在技藝層面的交流頻繁，Terry逐漸深刻體會到木藝所蘊含的挑戰與成就感。尤其是關於木材種類的切割與處理，其複雜性與多樣性足以編纂成一部厚重的百科全書。「譬如，生長於香港的本土木材，相較於北美進口的硬木，在加工處理上顯得尤為棘手。其紋理錯綜複雜，加之結構遠比表面看來脆弱，這就要求我們在有限的技藝範圍內，必須對每一寸、每一分木材都做到物盡其用，精心雕琢。」

將木工工藝融入教育， 培育下一代凡事抱著「一份堅持」。

傳授剪裁設計安全知識

//我會教導學生如何避免自己和他人受傷，思考作品是否便利用家。//

父親Tom說，不少香港青少年對木藝和文創都具興趣，但比較難找到門路，而Tom也親自下場做教育工作。「除了把自己工藝知識教育下一代，剪裁、設計、建構等，我認為提供精神層面的教育也很重要。」正確的思維和安全知識也是成為一位好工藝師的要素，「我會教導學生如何避免自己和他人受傷，思考作品是否便利用家。」

Terry 決心傳承爸爸的技藝，並發揚光大。

融合芬蘭教育辦工作坊

//製作門牌、木凳等日常生活用品，讓他們拿回學校或者家裡擺放。//

Terry亦吸取過去從事教育經驗，將木藝融合了芬蘭教育，為SEN（特許學習需要）孩子開辦工作坊，在課程中，「我們選擇教他們製作日常生活用品，例如門牌、木凳等等，讓他們拿回學校或者家裡擺放。『這件是我做的！』能夠被珍視和認可，就是匠人獲得最大的自信和滿足。」

「歡迎任何人來學習木工，你肯來，我便會教。」兩父子希望透過裝置可以吸引更多人留意和認識木藝，始終生活離不開與木共存。

兩父子分工明確，共同經營木藝工作室傳授伎倆。

課堂當中亦加入唐宋建築製作體驗。

糅合傳統創新 裝置致敬魯班

中國傳統榫卯工藝展現民間智慧適逢農曆六月十三日「魯班先師寶誕」，是建造界和三行工人每年慶祝的盛大節日，祈求「保護神」魯班保佑工作順利和平安。葉氏父子希望把藝術創作糅合傳統榫卯技術，承傳魯班的工藝精神給下一代，打破建造業予人勞苦的刻板印象。

以巨型魯班鎖向祖師爺致敬。

榫卯結構見文化智慧

父子檔合作設計逾7呎半高魯班鎖藝術「木工」裝置，以多組魯班鎖代替鐵釘構建和承重，向公眾介紹魯班最大的文化和精神的來源——榫卯結構。「榫卯工藝什麼時候都會用得到，從工具、傢俱到建築，最能表達得到和自然的關係。」Terry解釋道。

提及西方建築，人們總想起宏偉的工程結構，而中國建築則巧妙地以木材為主材，卻依然能夠堅韌抵擋大自然的挑戰。Terry形容，奧秘正是源自於精妙的「榫卯」結構。他介紹說，榫卯結構為中國傳統契合木材的一種技術，主要運用在兩個或以上木構件上用凹凸結合的連接方式，凸的部份稱之為榫、榫頭；凹的部分稱之為卯、榫眼、榫槽；榫頭和卯眼連接的部分稱為榫舌，其他部份稱為榫肩。

Terry指出，「榫卯結構是由各部件互相配合連接起來，平均分佈各部件受力的比例，形成了一種整體的協調機制，椅、桌、案等家具便可承受更大的重量。」

//平均分佈各部件受力的比例，形成了一種整體的協調機制。//

父子檔為社區設計逾7 呎半藝術裝置。

螺絲有螺絲好 榫卯有榫卯妙

職業無分上下貴賤，工程界每一個崗位也很重要，我們在街上看到的每一棟建築物，背後都是千萬位工人的血汗。Terry稱：「只要認真、專注做每一件事，任何一行都有成就，我認為社會應該多元。」Tom形容榫卯結構像是社會的縮影，沒有釘或任何物料加固但相扣著，互相依存，缺一不可。「可以做得出職人質素嘅作品，件作品用一世嘛！」

//只要認真、專注做每一件事，任何一行都有成就。//

Tom 喜見越來越多新世代接觸傳統工藝。

開工作室傳承魯班工藝精神。

【工藝緊扣大自然 提倡環保不可少】

魯班精神的傳承，一代接一代。傳承的前題，是可持續性的木工藝發展。木工藝與大自然緊緊相扣，Tom和Terry除了教育工作外，也提倡環保。Terry解釋：「香港每一天有大量固體垃圾，當中廢棄木材佔了很高的比例，所以教育公眾如何對待木材是重要的課題，例如如何用棄置木材做裝飾品、修復木家具等等，減少製造廢物。」

//教育公眾如何對待木材是重要的（環保）課題。//

落手落腳了解「榫卯」和木工藝術。

處理香港本土木材耗時。