(荃灣葵青離島)端午「荃海」混濁 揭駁錯渠未解決

端午節原本是游龍舟水的好日子，惟荃灣及離島共7個政府泳灘，於這節日正日因大腸桿菌嚴重超標，水質被評為「極差」級別，急急懸掛紅旗，呼籲市民避免下水。雖然如此，有市民仍照樣暢泳。有荃灣居民發現當日不只泳灘海水混濁，荃灣海濱對開的海水呈泥黃色。地區人士及專家擔心，是荃灣雨水渠錯駁問題未解決所致。

離島及荃灣7泳灘水質當日被評為「極差」。

「極差」泳灘掛紅旗 荃灣區5個離島2個

事發於6月10日上午10時許，康文署發出特別報告，指依照環保署的「泳灘水質預報系統」提示，荃灣區麗都灣、更生灣、近水灣、海美灣及汀九灣泳灘；與及離島區銀礦灣及貝澳泳灘的水質指數，達到第四級「極差」水平，代表每百毫升海水的大腸桿菌含量超逾610個。

根據環保署指出，如果預測的大腸桿菌含量泳灘達到「極差」水平，因游泳而感染包括腸胃及皮膚病的輕微疾病個案會顯著地增加，平均每千名泳客感染率達到15人。因此，康文署當日隨即在該七個泳灘懸掛紅旗。

「泳灘水質預報系統」於網上公報。

荃灣海濱端午節水質極差，並變得混濁。

市民指藍巴勒海峽泥黃色 海濱長廊釣客也不敢垂釣

當日早上在汀九灣泳灘，救生員不斷發出廣播，指已懸掛紅旗，呼籲泳客返回岸上，留在沙灘，惟由於當日是端午節，有家庭不理勸諭繼續游泳。有泳客直言，荃灣青山公路沿岸的泳灘水質一般都較其他地區混濁，早而習慣，會如常到場晨泳。

當日荃灣除其中五個泳灘因水質差而掛上紅旗外，在荃灣西約海濱長廊對出的藍巴勒海峽，有荃灣市民發現當日的海水顏色由正常的綠色，變成一片泥黃色，一度令人懷疑又有大面積污染，令釣客也不敢垂釣，可見當日整個荃灣的水質都變得惡劣。

整片藍巴勒海峽被染成泥黃色。

就荃灣泳灘水質較差 專家估計駁錯渠引致

事隔兩日於6月12日上午，《我家》記者重返荃灣區五個泳灘巡察，發現雖然均已未再懸掛紅旗，但汀九灣及近水灣水質仍在「欠佳」級別，其餘三灘則屬「一般」。而預測五灘的水質，亦同被環保署評為第三級「欠佳」級別。事實上，該五個泳灘早年曾因為水質監測結果長期「極差」，而一度關閉。直至2011年到2014年，泳灘進行改善後才陸續重開。

香港大學地理系名譽教授何建宗估計，荃灣泳灘的水質較差，是由於該區仍存在非法接駁問題，導致有廁所渠駁至雨水渠，令荃灣對開海面積聚沉澱物，當到夏天下雨後水底的細菌便被翻上水面，污染泳灘。

《我家》端午節兩日後訪麗都灣，見水質有改善。

有麗都灣泳客指該泳灘水較差，仍會到場晨泳。

陳恒鑌促政府 落實建造旱季截流器

新界西南立法會議員陳恒鑌認為，要改善荃灣海濱臭味頑疾，除了解決錯駁問題，亦應盡快在當區建造旱季截流器，防止污染物在雨水渠內長期堆積發臭，並減少污染物排放出海，阻截大腸桿菌。

陳恒鑌指出，雖已多次敦促政府盡快落實工程，惟至今仍未落實，導致水質一直未能改善，他對此感到可惜。陳直言，荃灣海濱海水污染以至臭味的問題持續超過20年，對居民困擾無日無之，與政府一直推廣的親水文化背道而馳。他希望荃灣可盡快改善水質，令居民可放心進行水上運動。

環保署發言人提醒市民，泳灘水質可能在大雨期間或之後暫時受到影響，泳客應避免在大雨後三日內前往泳灘游泳。

近水灣泳灘水質不時變差，到場游水泳客不多。

陳恒鑌（左一）促再考慮為荃灣海濱安裝旱季節流器。

【環保署泳灘水質預報系統】

一掃即睇

最近泳灘等級及泳灘水質預測指數

感染足以致命 醫生籲勿輕視大腸桿菌

受大腸桿菌感染後果可大可小！香港大學內科學系腸胃及肝臟科講座教授袁孟峰表示，泳客若不慎飲用泳池水或受污染海水，有機會感染大腸桿菌。感染嚴重程度視乎泳池內的糞便數量及飲用的水量，而因年齡愈小，症狀一般會愈嚴重。

袁解釋，大腸桿菌大量存於溫血動物腸胃系統以及其排泄物。因此，大腸桿菌的含量可顯示水體受到糞便污染的程度。由於症狀的程度差異很大，若市民維持數小時甚至一整天屙嘔，或出現發燒必須盡快求醫。如感染腸道出血性大腸桿菌：受感染者會出現嚴重腹絞痛、血狀腹瀉等，有可能併發溶血性尿毒症，嚴重時會導致急性腎衰竭並致命，因此不能夠輕視之。

袁孟峰指若游泳後整天屙嘔或發燒，須盡快求醫。

【荃灣排水口污染量 政府目標今年減半】

荃灣海旁風景優美。近年更加建親水設施及單車徑，惟海邊卻不時傳出惡臭。就此，行政長官李家超於前年發表上任首份施政報告時，提出於今年年底要將荃灣及其他重點地區的排水口污染量減少一半。

直至去年8月，環保署表示檢查500次荃灣沙井及西海濱雨水渠出水口後，共發現70宗污水渠錯駁個案，至今36宗已修復，其餘包括公共渠道及樓宇渠管錯駁的個案亦陸續跟進，當中涉及發出命令甚至由政府代辦糾正工程事宜。環境及生態局表示，荃灣是重點改善地區之一，工程漸見成效，區內雨水排水口污染量減少約七成。

鄉郊污水排入海難根治

當局解釋，造成海傍臭味主因的硫化氫月平均濃度亦下降超過一半，至今年年底前把排水口的污染量減少一半的目標不變。另外，荃灣鄉郊部分地區仍未設污水渠，污水一般直接經溪澗排入海中，導致污水透過大河道的雨水渠排出，令到污染情況更難根治。

環保署去年中發現荃灣70宗污水渠錯駁，正陸續解決。