(沙田)師生開發觀時光App 幫長者遊車河懷舊

從沙田一間課室開始，一班年輕人拿起平板電腦，嘗試為香港打開一面「時空之鏡」。鏡頭對準街道，昔日的「囍帖街」、曾是運河的「鵝頸橋」，便在熒幕上重新浮現。這些學生未必經歷過那些年代，卻願意走入社區，聽街坊說故事，再用科技把舊日風景帶回今天。

這個應用程式不只是展示歷史，而是打開了長者心入面的一扇門。 — 「時空之鏡」團隊

舉機對準街道 今昔重疊

「時空之鏡」是職業訓練局（VTC）沙田師生開發的流動應用程式。它用擴增實境（AR）、視覺定位系統（VPS）及人工智能（AI），把舊照片和歷史影像帶回今天的街頭。

第一代「時空之鏡」由VTC軟件工程高級文憑畢業生李昀霖（Rachel）開發，曾用於「時空之鏡——電車上重溫昔日香港」電車遊活動。長者坐上電車，沿途經過中環租庇利街的當舖、灣仔「囍帖街」、俗稱「鵝頸橋」的堅拿道天橋等地標。當他們舉起平板電腦，對準眼前街道，熒幕上便浮現昔日照片或影片，與今日街景重疊。

長者坐上電車，一路看，一路回憶從前。

//每一條街、每一個地標背後，都承載着很真實、很具體的生活記憶。//

Rachel說：「一開始，我對很多香港舊景都只是停留在印象層面。直到親身走訪不同電車站測試，才發現每一條街、每一個地標背後，都承載着很真實、很具體的生活記憶。」為了令畫面準確出現，她花了近兩個月到不同電車站反覆測試，調整定位和影像辨識。「我要確保用家接近指定位置時，鏡頭能夠辨識街景，再同步顯示歷史畫面，做到虛實融合。」

然而，最令她難忘的不是技術成功的一刻，而是長者看到舊街景後的反應。Rachel說：「我開始明白，這個應用程式不只是展示歷史，而是打開了長者心入面的一扇門。」項目不只是一份作品，也是一堂走進社區、聆聽香港故事的課。

平板電腦一對準街道，昔日照片便在熒幕上浮現。

【配合實體互動地圖 保育馬頭圍邨人和事】

第二代「時空之鏡」由香港資訊科技學院（HKIIT）人工智能及手機軟件開發高級文憑學生張海琪（Miki）及鄒易伶接力開發。適逢馬頭圍邨落實重建，團隊希望在社區面貌改變之前，為街坊熟悉的日常留下記錄。

第二代版本 添生成式AI

Miki說：「我們實地走訪馬頭圍一帶後，覺得這些不再只是抽象的歷史資料，而是屬於一代人的日常與經歷。」新版本加入生成式人工智能（Generative AI），並配合實體互動地圖使用。

用家將鏡頭對準馬頭圍邨地圖，再點擊邨內公園、十三街醫館、牛棚藝術村、土瓜灣街市等地標，便可看到由AI生成的舊影片。鄒易伶說：「這些故事令我們明白，保育不只是保存建築或影像，更重要是承載當中的人與故事。」

今年初，「時空之鏡」亦用於新生精神康復會營運的新生農場導賞體驗。學生利用Generative AI，將農田、菇房、大草地、廚餘區等舊照片轉化成影片，再配合AR及VPS技術，讓參加者透過平板電腦回顧新生農場近60年的變遷，了解農場多年來陪伴復原人士重新投入生活的足跡。

一班沙田師生開發「時空之鏡」，用科技把香港舊風景重新帶到大家眼前。