(沙田)廢物轉運站升級「轉營」 石門環境會清新啲？

石門的沙田廢物轉運站運作超過30年，設備日漸老化。適逢現有營運合約明年屆滿，環保署擬為該站進行服務提升及環境改善工程，除添置及更換新廢物壓縮系統與運送設備，亦將提升氣味控制及污水處理系統。地區人士指出，就居民過去對該站及來往的垃圾車所帶來環境衞生的擔憂，建議定期向周邊屋苑發放該站收集的環境監測數據，以釋居民疑慮。

沙田廢物轉運站現有營運合約明年屆滿。

1994年啟用 現每日處理廢物1800公噸

沙田石門安興里的沙田廢物轉運站於1994年啟用，是本港七個廢物轉運站之一，主要處理來自沙田及馬鞍山，及部分來自新界東和九龍東的都市固體廢物。現時，該站的廢物處理能力為每日約1800公噸。

然而，去年因另外三個轉運站進行翻新及提升工程，部分原本運往上述三個轉運站的垃圾車分流到沙田廢物轉運站，令該站去年的廢物處理量，因而輕微上升至平均每日約1920公噸，平均每日使用轉運站車輛可達到500架次。

每日出入車輛達到500架次。

該站收集垃圾壓縮並裝進特製密封貨櫃。

環保署要求新承辦商 加強氣味控制系統等

根據環保署文件指出，有鑑於該轉運站已運作超過30年，大部分設備日漸老化，而現行營運合約亦將於2026年10月屆滿，因此將為新營運合約進行招標。新合約將要求承辦商更換廢物壓縮系統，新系統將供額外約兩成處理緩衝容量應付突發情況，同時亦要求提升現有廢物站的氣味控制系統及污水處理系統。

另外，新合約亦要求引進配備高壓噴射裝置的新型洗街車，以加強清洗轉運站附近街道的範圍和頻率，減少對社區的影響；轉運站的外觀亦將會美化，設置垂直綠化外牆及加裝太陽能板，更能融入石門周邊的景觀；新承辦商亦須設立社區推廣及聯絡小組，主動加強與地區人士的溝通，並舉辦環保相關的教育活動。

轉運站已運作逾30年，設備日漸老化。

區會討論反映居民意見 大車流出餿水致發恐臭

沙田區議會在9月11日討論沙田廢物轉運站的服務提升及環境改善工程計劃。沙田區議員姚嘉俊指，沙田廢物轉運站運作多時，過去經常接獲不少區內居民及駕駛人士，反映出入轉運站的車輛所衍生的衞生問題。當中，尤以運載廢物的大型車輛，每日多次出入轉運站，餿水流出導致安耀街及安心街一帶常充斥臭味問題較為顯著。

就此，去年的沙田區議會食物環境衞生委員會會議上，姚嘉俊曾作出關注，而沙田區議會亦到訪了該站視察了解其運作情況。姚希望，環保署制訂新營運合約時，可加強與其他部門溝通及協調，改善因廢物轉運站運作衍生的石門區內的車輛衞生問題，亦希望加強交通流量監察，避免造成交通擠塞。

姚嘉俊（中）過去常接獲市民對轉運站車輛的投訴。

地區提出 該站設24小時投訴熱線

沙田區議員朱煥釗則促請署方，在轉運站提升工程施工期間，可採取更具體措施減少對周邊交通及居民日常生活的影響。此外，亦建議將該站收集到的環境監測數據，包括塵埃濃度、噪音分貝值及氣味數據，定期向周邊屋苑發放，並希望該站可設立24小時投訴熱線，讓居民可了解投訴跟進及處理結果。

朱煥釗促設24小時投訴熱線。

每日洗街四次 減街道影響

為減低對附近居民的影響，每日運到沙田廢物轉運站的都市固體廢物，會在轉運站內被壓縮並裝進特製的密封式貨櫃內，然後該站的承辦商會以拖車轉運往新界東北堆填區棄置。

根據環保署的指引，在離開廢物轉運站和堆填區前，所有廢物貨櫃車均須經過徹底的清洗，以減少對環境的影響。環保署會監察承辦商廢物貨櫃車的運作情況，確保沒有污水滲漏問題，以免影響附近環境衞生。該署亦需檢查進入廢物轉運站的壓縮型垃圾車，查核車輛是否配備構造合適，及性能良好的金屬車斗尾蓋及污水收集缸，以避免有關車輛在行走時出現污水滲漏情況。

清洗街道方面，現時沙田廢物轉運站的承辦商會按照營運合約的要求，每日派出洗街車清洗廢物轉運站附近街道四次，食環署亦會每日清洗石門區附近的街道。環保署會按需要，指示廢物轉運站的承辦商及聯絡食環署，以增加清洗相關街道的次數。

【區區顯關愛】

美林邨火警 團隊全速支援

大圍美林邨美楊樓9月6日早上9時許發生火警，沙田大圍關愛隊隊員及義工接報後，立即帶同所需物資趕到現場協助。

沙田大圍小區關愛隊副隊長董健莉表示，該隊在火警發生後迅速帶同帳篷、摺櫈及蒸餾水等物資趕抵現場，並設立臨時支援點直至現場解封，為受影響居民及長者提供即時支援。其間，有隊員協助警方及消防員，為鄰近起火單位及受波及樓層的住戶逐一登記資料，以了解居民情況。

團隊即時支援受影響居民及長者。

董又指，在現場解封後，關愛隊跟隨管理處職員探訪受災樓層。事發單位損毀情況嚴重，受影響住戶已獲房屋署安排到臨時單位暫住，關愛隊亦帶同提供簡單家具予以支援，希望為其解決臨時生活需求，過程中展現了社區互助關懷的精神。其後，消防處亦聯同大圍及松田小區關愛隊，在美林邨宣傳防火，務求增加居民防火意識。

單位損毀嚴重，家中財物付之一炬。

在美林邨進行防火宣傳。

沙田大圍小區關愛隊

承辦團體：沙田健青體育會

電話╱WhatsApp：51257631

電郵：[email protected]