
在葵涌的街頭籃球場上,身穿SocialS球衣的Hamayal(Rick)與Kamaran(Kam)正與隊友們激烈攻防,球鞋摩擦地面的聲音伴隨着廣東話、英語與烏爾都語的呼喊,打破新界午後的寧靜。這兩位分別在香港生活了18年與24年的少數族裔青年,正透過手中的籃球,編寫屬於這個時代的香港故事。
志同道合,隨時加人,打波不離3兄弟!
//(憶述童年打籃球)我學得很快,最難反而是與本地人建立連結。—Kam//
「我以前是個胖小孩,在學校交不到朋友。」現年24歲的Kam回憶童年時,眼神中仍帶着一絲苦澀。家住九龍的他,某天在屯門街頭看見一群人打籃球,鼓起勇氣加入後,人生從此改變。「我學得很快,每天苦練,但最難的是與本地人建立連結。」透過籃球,他學會的不只是球技,更是跨越文化隔閡的勇氣。
每次訓練完結, 隊友逐一擊掌, 道別時已約定下星期再聚。
//籃球是團隊運動,這逼着我不斷練習中文,在球場上建立歸屬感。—Rick//
25歲的Rick則有着相反的起點:「我擅長很多運動,唯獨籃球最初打得不好。」來自葵涌的他,將籃球視為學習廣東話、融入社區的橋樑。「籃球是團隊運動,需要與隊友、對手溝通。這逼着我不斷練習中文,在球場上建立歸屬感。」
//我們想證明籃球可以成為連結香港人與少數族裔的媒介。—Rick//
Rick與Kam談及打破文化隔閡的關鍵時刻,Kam認為主動溝通是唯一途徑:「香港人可能較少接觸少數族裔,有些刻板印象很正常。但只要我們主動開口,大家很快就會發現彼此並無不同。」他笑着補充:「手勢也能跨越語言障礙。」Rick則分享Social S球隊的創立理念:「我們想證明籃球可以成為連結香港人與少數族裔的媒介。球隊雖以少數族裔為主,但也有本地隊友。無論來自哪裡、說什麼語言,我們同樣是人,同樣追求和諧共處。」
組團參加社區籃球比賽。
//不要怕犯錯,關鍵是敢於開口。—Kam//
語言成為Kam融入社區的關鍵工具。即使廣東話未達完美,他堅持與同事全程用粵語交流:「有時我會說『我想飲water』,同事就會教我正確說法。這種互動對雙方都有益處。」他鼓勵其他少數族裔青年:「不要怕犯錯,關鍵是敢於開口。」
對於政府如何具體支援少數族裔透過運動融入社區,兩位青年提出務實建議。Kam指出:「香港整體對運動員支援不足,比賽資訊缺乏英文翻譯。建立一個線上平台,讓少數族裔能找到運動團隊,這將會幫得上忙。」
【連結社區網絡 讓年輕人找到位置】
Social S籃球隊近年與多間非牟利機構合作,慢慢鋪開一張連結學校與大學的社區網絡,希望讓更多年輕人透過運動,找到屬於自己的位置。身兼法律系學生與球隊管理的Rick說:「背景唔重要,肯努力先係關鍵」,「我係由零開始打拼,相信每個人都可以行出自己條路。」
另一邊廂,Kam則把目光放在健身如何改變人的內在。身為專業健美運動員兼健身教練,他表示:「以前我都試過冇自信,亦曾經為減重煩惱。」現在,他希望把這些經驗轉化成力量,陪學員一起走過改變的過程。Kam的學員大多是本地人,訓練場不只鍛煉身體,也成了文化交流的空間。「我可以用廣東話教,有啲概念再用英文解釋。」
用運動打破語言文化隔膜。
專訪
生活
荃灣葵青離島
學習
運動
社區人家