聞西──沙茶芥蘭炒牛肉 汁濃潮味濃 阿嬤都讚好

 2026-08-06
聞西──沙茶芥蘭炒牛肉 汁濃潮味濃 阿嬤都讚好

香港人對沙嗲情有獨鍾,唔使講最出名梗係早餐食嘅沙嗲牛肉即食麵,仲有大排檔出名小菜沙嗲金菇肥牛煲,咁大家又知唔知沙嗲同沙茶醬嘅關係呢?原來兩種醬料嘅英文譯名都叫做「satay sauce」。據說沙茶醬係改良自印尼同東南亞嘅沙嗲醬,而潮州話裏面「茶」嘅讀音是「嗲」所以當地人便將沙嗲醬讀成「沙茶醬」咁話。


沙嗲醬通常以花生醬為基底再加糖、椰漿、香料等調製,味道偏甜、香氣濃郁有層次感,沙茶醬則以蒜頭、乾蔥、蝦米、魚乾等炒香打成醬製成,非常鹹香惹味。內地嘅沙茶醬又會因應唔同嘅地區而有所不同,例如潮州沙茶醬嘅蝦醬味道較福建嘅濃,但黃薑粉同辣椒相對較少,顏色偏深,辣味較輕,相對較為老少咸宜。


介紹完沙茶醬,梗係要用佢嚟煮個沙茶醬芥蘭炒牛肉啦,呢個係潮州人嘅家常菜,同我哋由細食到大嘅菜遠炒牛肉一樣有肉有菜又有濃濃嘅醬汁,配河粉或者白飯都得!呢個餸牛肉、芥蘭同醬汁要分開煮,最後先嚟個大合體,牛肉唔會乾柴、芥蘭保持爽脆、醬汁好香濃。今次用咗和牛牛柳,口感較瘦但肉汁豐富。唔用芥蘭得唔得?得,不過其他菜容易出水,可能會影響醬汁嘅口感。有冇發現我加咗金菇呢,因為鍾意食沙嗲金菇肥牛煲囉!哈!



材料:

牛柳.................................250g

芥蘭苗..............................300g

金菇.................................150g

蒜頭....................................3粒

薑........................................3片

乾蔥頭.................................1個

紅辣椒(唔加都得)...........2隻

紹酒................................1茶匙

糖....................................1茶匙

粟粉..................................適量



調味料:

紹酒................................1茶匙

糖....................................1茶匙


醃料:

沙茶醬...............1湯匙

糖......................1茶匙

粟粉..................1茶匙

生抽..................1茶匙

麻油..................1茶匙

胡椒粉.................適量

水......................3湯匙


醬汁料:

沙茶醬...............2湯匙

蠔油..................1湯匙

糖......................2茶匙

魚露....................適量



做法:

1. 牛柳切條或切片後,加入醃料拌勻(除咗水及粟粉)。然後分3次加入水分,待牛肉吸飽水才加入粟粉拌勻,再落麻油醃30分鐘,熱鑊落油大火將醃好嘅牛肉炒至七成熟盛起。


2. 芥蘭苗切去老葉洗淨備用,金菇切段。蒜頭及乾蔥頭剁成蓉,紅椒切片,另準備薑絲。


3. 爆香薑絲落芥蘭炒至軟身,落紹酒及糖調味,之後加入金菇同樣炒至軟身盛起。細火熱鍋落油爆香醬汁料(除魚露)、蒜蓉及乾蔥蓉,然後150ml水煮滾,落魚露或鹽調味。


4. 將牛肉回鑊,然後落紅椒、芥蘭及金菇炒勻,最後落粟粉水埋芡就可以上碟。



型色‧煮意

生活

學習

聞西

美食



相關文章


聞西──苦盡甘來的美味 花蟹炒苦瓜型色‧煮意

聞西──苦盡甘來的美味 花蟹炒苦瓜

有很多為人父母的朋友都向我訴苦,現在小孩都喜歡揀飲擇食,買餸愈來愈有難度。回想我小時候就沒有這...

聞西──潮式煮法好滋味 豆醬雲耳炆雞翼型色‧煮意

聞西──潮式煮法好滋味 豆醬雲耳炆雞翼

朋友笑說:「我阿媽最叻煮雞翼,梗係啦!每個禮拜都煮一次,因為佢知我鍾意食囉!」這位人兄分明在「...

聞西──夏日消暑佳品 泰式夜香花炒粉絲型色‧煮意

聞西──夏日消暑佳品 泰式夜香花炒粉絲

俗語有話不時不食,任憑農業技術幾先進都好,有些食材就係「唔到你話事」,啱時候才會登場。今次介紹...

聞西──七姐誕期間限定!清甜蘋婆燜排骨型色‧煮意

聞西──七姐誕期間限定!清甜蘋婆燜排骨

這陣子元朗變成社會的焦點,暴力事件發生後,真假消息不斷傳出,大家都變成驚弓之鳥,我因為住在元朗...

聞西──西檸煎雞變熱情果脆雞型色‧煮意

聞西──西檸煎雞變熱情果脆雞

每個人都有失魂的時候,不過,我發生的機率好像比別人高一點。話說本來想買番薯粉做炸雞扒,回家後卻...

聞西──深夜食堂の日式回鍋肉型色‧煮意

聞西──深夜食堂の日式回鍋肉

半夜看日劇《深夜食堂》真的好容易出事,那夜終於抵受不了愈夜愈肚餓的魔咒,身不由己走進廚房,拿起...